WHICH MEAN in Swedish translation

• som innebär
• vilket betyder
• vilka betyder för er
• vilket innebar
• som menar

Examples of using Which mean in English and their translations into Swedish

Through an agreement, appropriate measures are taken which mean that legal and administrative measures can be reduced,
Med ett avtal vidtas ändamålsenliga åtgärder, varigenom lagenliga och politiska åtgärder kan minskas.

The supplementary units which mean the possible units measuring quantity other than net mass,
De ytterligare enheter som betecknar eventuella enheter mätbar mängd bortsett från nettomängden,

Which mean you will have the needed body strength
Som betyder att du kommer att ha den behövliga kroppsstyrka

Our wardrobe doors are 4 cm higher than the IKEA wardrobe doors, which mean that the extends a bit more over the plinth.
Våra garderobsdörrar är 4 cm högre än IKEAs garderobsdörrar, vilket innebär att de sträcker sig en aning längre ned över sockeln.

Which mean a good investment
Vilket innebär en bra investering

Part of the treatment agents are natural products which mean that some of the materials are biodegradable and, as such, have a fairly short-term effect.
En del av behandlingsmedlen är naturliga produkter vilket innebär att vissa material är biologiskt nedbrytbara och har därmed en ganska kortvarig effekt.

The dealers are also accessible in different languages, which mean that you can get a dealer that speaks the same language as yourself.
Dealers är också tillgängliga på olika språk vilket innebär att du kan få en dealer som talar samma språk som dig själv.

Most brokers have low minimum withdrawals, which mean you get all your money once you want to quit.
De flesta aktiemäklare har låga krav på minimiuttag vilket innebär att du kan ta ut alla dina pengar när du bestämmer dig för att sluta.

Your incision is closed with dissolvable sutures which mean that we do not have to remove stitches.
Snitten sys ihop med självupplösande stygn vilket innebär att vi inte behöver ta bort dem.

Several countries are therefore facing large savings measures, which mean that monetary policy may need to remain expansionary to support the economic recovery.
Flera länder står därför inför stora besparingsåtgärder, vilket medför att penningpolitiken kan behöva förbli expansiv för att stödja den ekonomiska återhämtningen.

Sanctions, which mean, including a ban on purchases of US products of the enterprises,
Sanktioner, vilket innebär, bland annat ett förbud mot inköp av oss produkter av företag,

The webshop has english as the main language which mean that all datasheets and manuals are in english.
Nätbutiken har engelska som huvudspråk vilket innebär att alla datablad och manualer finns på engelska.

They are prolonged release capsules, which mean the contents of the antibiotic are steadily released over several hours.
Kapslarna ger en förlängd frisättning vilket innebär att innehållet i antibiotikumet frigörs stadigt under flera timmar.

Minerals are often chemical compounds, which mean that several elements are bound to each other.
Mineral är oftast kemiska föreningar, vilket innebär att de består av flera olika grundämnen som är bundna till varandra.

We work closely with the Nordic mail operators, which mean that our products always meet the high demands for pre-processing.
Vi har även ett nära samarbete med Posten och CityMail, vilket innebär att våra produkter alltid uppfyller postoperatörernas högt ställda krav på förbearbetning.

We have now voted in favour of one of them, which mean that the others cease to be options.
Vi har nu röstat för ett av dem, vilket innebär att de andra faller.

problems and lists which mean everything and nothing.
en katalog av teman och problem, som betyder allt eller inget.

phrases in two languages which are similar but which mean different things.
fraser på två språk som liknar varandra men som betyder olika saker.

Here is a very nice view towards Sacre Coeur from our large balcony facing south and west, which mean sun all day.
Här är en mycket fin utsikt mot Sacre Coeur från vår stora balkong mot söder och väster, vilket innebär sol hela dagen.

What was translated as“his compassion grew warm” is actually two words: nichmeru rachamav- נכמרו רחמיו- which mean:“his compassions burned”.
Det som översatts som”rörd av kärlek” är de två orden nichmerù rachamav נכמרו רחמיו- som betyder:”hans barmhärtigheter brann”.