WHICH TRADITIONALLY in Swedish translation

• som traditionellt

Examples of using Which traditionally in English and their translations into Swedish

to use different solutions, either only the product which traditionally has been under patent
Antingen skall de endast använda den produkt som traditionellt sett har varit patentskyddad,

by a resources management concept which balances not only the rights of maritime states and those states which traditionally fish in the high seas,
ett europeiskt havsorgan och för ett resurshanteringssystem som inte bara skapar balans mellan kuststaternas rättssystem och det i de stater som traditionellt fiskar på öppna havet,

from sustainable energy sources, and which traditionally produces a surplus, is now encountering these problems.
härrör från kärnkraft eller förnybara energikällor och som traditionellt sett har haft en överproduktion, drabbas nu av dessa problem.

which account for 16% of cohesion policy resources, and which traditionally have had to concentrate their more limited allocations on the more productive investments,
som tecknar sig för 16% av sammanhållningspolitikens resurser och som traditionellt har varit tvungna att koncentrera sina mer begränsade anslag till mer produktiva investeringar,

its developers conference, which traditionally is one of the most visible to the wider user audience technology events of the year.
dess developers conference, som traditionellt är en av de mest synliga för en bredare användaren publik teknik händelser av året.

northwest Jämtland(specifically Frostviken in Strömsund Municipality), which traditionally are counted as variants of the Norwegian dialect of Trøndersk,
folkmål från Härjedalen och nordvästra Jämtland(Frostviken), som traditionellt brukar räknas som varianter av den norska dialekten trönderska,

northwest Jämtland(specifically Frostviken in Strömsund Municipality), which traditionally are counted as variants of the Norwegian dialect of Trøndersk,
folkmål från Härjedalen och nordvästra Jämtland(Frostvikens socken), som traditionellt brukar räknas som varianter av den norska dialekten trönderska,

recognised professional organisations which traditionally have the closest contact with SMEs.
erkända bransch- organisationer vilka traditionellt sett har de tätaste kontakterna med de små och medelstora företagen.• Förbättra främjandet av åtgärder för små och medelstora företag.

The Judges deliberate, without interpreters, in a common language which, traditionally, is French.
Domarna överlägger utan tolk på ett gemensamt språk som av tradition är franska.

Applications which traditionally use other solutions(2-speed DC motors, mechanical drives, etc.).
Tillämpningar där andra lösningar traditionellt används(2-växlade likströmsmotorer, mekaniska drivningar o.s.v.).

The sector of transformer manufacturers is a long-established industry which traditionally supplies the large energy producers.
Transformatortillverkarna är å andra sidan väletablerade och försörjer traditionellt sett de stora energiproducenterna.

The meet, which traditionally takes place on the last Saturday of March,
Detta möte äger traditionellt rum den sista lördagen i mars

a group which traditionally determines the degree to which a people is able to withstand famine.
en grupp som traditionellt är avgörande för det sätt på vilket ett folk kan utstå en hungersnöd.

Nordic Raga is a group which experiments with bringing more improvisation in Nordic folk music, which traditionally doesn't use improvisation much.
Nordic Raga är en grupp som experimenterar med att föra in ett större inslag av improvisation i den nordiska folkmusiken, som traditionellt innehåller ganska lite av den varan.

However, the Commission is also proposing an assistance scheme for the African, Caribbean and Pacific countries which traditionally export sugar to the EU.
Kommissionen föreslår emellertid också ett stödsystem för de AVS-länder som traditionellt exporterar socker till EU.

Whereas the countries listed in the Annex to this Decision which traditionally supply the Member States may be considered to satisfy these criteria;
De länder som förtecknas i bilagan till detta beslut och som sedan länge levererar till medlemsstaterna kan anses uppfylla dessa kriterier.

The resulting fall in orders has caused a severe crisis in the European space industry which traditionally depends more than its competitors on commercial markets.
Den minskade orderingången har skapat en allvarlig kris inom den europeiska rymdindustrin, som traditionellt är mer beroende av de kommersiella marknaderna än sina konkurrenter.

It is administrative expenses which traditionally lead to most disagreement,
Det är administrativa kostnader som traditionellt orsakar störst oenighet,

Pacific countries which traditionally export sugar to the EU will benefit from an assistance programme, also adopted by the Commission today.
för länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet som traditionellt exporterar socker till EU.

The company, which traditionally focused more on commercial health insurance, pushed further into
Företaget, som fokuserade traditionellt mer på reklamfilmsjukförsäkring som vidare sköts in i marknadsföra för pensionär-fokuserat,