WHICH VERY in Swedish translation

• som mycket
• som väldigt

Examples of using Which very in English and their translations into Swedish

I should not like us to confine ourselves to election observation missions, which very often cannot actually be taken very seriously if you consider that they only last one day.
Jag skulle inte vilja att vi begränsar oss till valobservationsuppdrag, som väldigt ofta faktiskt inte kan tas på allvar om man tänker på att de bara sträcker sig över en dag.

We spend a great deal of time on parallel initiatives which very often have no legal basis
Vi tillbringar massor av tid med parallella initiativ, som mycket ofta har en bristande rättslig grund

respect for the great principles which very many of us have in common
respekt för de stora principerna som väldigt många av oss har gemensamt

consultation on these operations which very frequently affect them.
samråd med arbetstagare om dessa åtgärder som mycket ofta påverkar dem.

Mr President, I must congratulate Mr Rosado Fernandes on the quality of his report, which very clearly sets out the issues involved in tobacco growing in Europe
Herr ordförande, jag vill gratulera vår kollega Rosado Fernandes till betänkandet som mycket tydligt lägger fram de springande punkterna i Europas tobaksodling som sägs men falskeligen.">

an episode about which very little is known,
en resa om vilken mycket litet är känt,

the stock in the Celtic Sea for which very low catches have been advised.
med undantag för beståndet i Keltiska sjön, för vilket mycket låga fångstkvoter föreslagits.

Instead, they can prepare a vaccine that contains a strain of flu virus specifically chosen because very few people have been exposed to it, and to which very few people are immune.
Istället kan de framställa ett vaccin som innehåller en influensavirusstam som särskilt valts ut för att mycket få personer har exponerats för den och mot vilken mycket få personer är immuna.

In the case of fodder plant seed, certain conditions concerning seed testing should be relaxed for those regions of the Community in which very favourable ecological conditions ensure compliance with the relevant Community standards laid down;
Beträffande utsäde av foderväxter bör vissa villkor avseende analys av utsäde lättas för de regioner inom gemenskapen där mycket gynnsamma ekologiska omständigheter gör att berörda gemenskapsstandarder uppfylls.

we have no access to these procedures, which very often prevents justice from being done.
vi har inte tillgång till dessa förfaranden, vilket mycket ofta hindrar rättvisan att ha sin gång.

which was set up on 7 September 2010, and which very clearly showed that there is no evidence that strong
interna arbetsgrupp för romer, som bildades den 7 september 2010, och som mycket tydligt visade att ingenting tyder på att kraftfulla

referendum on the Constitution, you very strategically pulled out some tempting proposals, which were immediately received enthusiastically by all your friends in the club of two-faced hypocrites but which very quickly turned out to be nothing but smoke and mirrors.
konstitutionen tog ni mycket strategiskt fram några frestande förslag som omedelbart togs emot med entusiasm av alla era vänner i klubben för hycklare, men som mycket snart endast visade sig vara ett spel för gallerierna.

there, we still have a debate which very often comes down to a'yes'
I vårt land har vi nämligen fortfarande en debatt som väldigt mycket går ut på ett ja

to raise the levels of care services which very often represent a key barrier for women who would like to return to work
som segregationen i yrkeslivet, att öka nivån på vårdtjänsterna vilket mycket ofta utgör det huvudsakliga hindret för kvinnor som skulle vilja återvända till arbetslivet

between some partners at the same level of development, which very frequently do not share our ideas
med partner som ligger på samma utvecklingsnivå och som mycket ofta inte instämmer i våra förslag

because only under these conditions can the Commission have a positive look at the financing of these concrete actions, which very clearly describe the element of European value added
Endast under dessa förhållanden kan kommissionen se positivt på finansiering av dessa bestämda insatser, som mycket tydligt beskriver aspekten av europeiskt mervärde

this county holds the US Atrocities Museum which, very graphically, shows the crimes that the DPRK claims that US soldiers committed here in the fall of 1950 shortly after the Korean War started.
Detta län besitter US Atrocities museet som, mycket grafiskt, visar de brott som Nordkorea hävdar att amerikanska soldater begått här hösten 1950 strax efter Koreakriget började.

due to which very visible rays are emitted.
på grund av vilka mycket synliga strålar utsänds.

I also welcome the Council's recent conclusions, which very clearly demand meaningful consultation with the European Parliament.
Jag välkomnar också rådets nyligen presenterade slutsatser, där rådet mycket tydligt kräver ett meningsfullt samråd med Europaparlamentet.

There are also issues for which very little or nothing is done
Det finns även frågor som vi gör mycket lite eller inget alls åt,