WHICH WILL EVENTUALLY in Swedish translation

• som så småningom kommer
• som ska slutligen
• vilket slutligen kommer
• som eventuellt kommer

Examples of using Which will eventually in English and their translations into Swedish

methods of administrative co-operation, which will eventually amend Protocol 4 to the Europe Agreement.
om metoder för administrativt samarbete, vilket slutligen kommer att ändra protokoll nr 4 till Europaavtalet.

such as a step by step approach which will eventually lead to EMAS registration,
medelstora företagens deltagande, såsom en steg-för-steg-metod som så småningom kommer att leda till EMAS-registrering,

breathing becomes shallow, which will eventually lead to hypoxia.
andningen blir ytlig, som så småningom kommer att leda till hypoxi.

only a few thousand at a time, which will eventually be replaced by cheaper labor-.
bara ett par tusen på en gång, som så småningom kommer att ersättas av billigare arbetskraft-.

follow a difficult path, with many ups and downs, which will eventually help you to reach the tip of the iceberg.
du är på att följa en svår bana med många upp-och nedgångar, som så småningom kommer att hjälpa dig att nå toppen av ett isberg.

research and business, which will eventually lift the EU
forskning och näringsliv som på sikt kommer att lyfta EU

in better equipping students with transversal skills which will eventually help them match their qualifications with the demands of the labour market;
för att ge de studerande bättre övergripande färdigheter som i slutändan kommer att hjälpa dem att matcha sin kompetens med arbetsmarknadens behov.

all the way to a remote railway station where they take on boardon a freight train which will eventually take them to freedom- they thought.
ta sig ända fram till en avsides järnvägsstation där de tar sig ombord på ett godståg som slutligen skall ta dem till friheten-- trodde de.

has recently been classified as"toxic to reproduction Category 2" which will eventually lead to a ban on sales of formulations containing it to the general public
lösningsmedel är N-metyl-2-pyrrolidon(NMP), som nyligen klassats som"reproduktionstoxiskt i kategori 2", vilket i förlängningen kommer att leda till ett förbud mot att saluföra beredningar som innehåller NMP till allmänheten

This is a general problem, the solution of which will eventually break the resistance of ig.
Detta är ett generellt problem, vars lösning kommer så småningom att bryta motstånd ig.

An interesting corpus of precedent is being built up which will eventually form the basis of a forthcoming notice on collective dominance.
En intressant prejudikatssamling håller på att byggas upp, som så småningom kommer att ligga till grund för ett kommande tillkännagivande om kollektiv dominans.

Hopefully we can lay the groundwork for further diplomatic negotiations, which will eventually result in an amicable trade for the naquadria.
Förhoppningsvis kan vi lägga grunden till diplomatiska förhandlingar som leder till fredlig handel med naquadria.

An amicable trade for the naquadria. which will eventually result in Hopefully we can lay the groundwork for further diplomatic negotiations.
Förhoppningsvis kan vi lägga grunden till diplomatiska förhandlingar som leder till fredlig handel med naquadria.

The road will later merge with Moscow Oblast highway which will eventually become Leningradsky Avenue,
Vägen kommer sedan gå samman med motorvägen som heter Moscow Oblast som så småningom blir Leningradsky Avenue,

may be suitable for planting of trees, which will eventually provide bioenergy.
kan lämpa sig för plantering av träd som på sikt ger energiproduktion.

All the Member States will set up a public oil stockholding body, which will eventually own stocks representing at least 40 days' consumption.
Alla medlemsstater skall inrätta ett offentligt organ med ansvar för att hålla oljelagren vilket på sikt skall vara ägare till lager som motsvarar minst 40 dagars förbrukning.

Raspberry Ketones increases your fatty tissue metabolism that will likewise raise in your natural energy level, which will eventually assist in your workouts and folks in Congo.
Hallon ketoner förstärker din fettförbränningen som ökar också i din naturliga energi nivå, som så småningom kommer att hjälpa i din träning och människor i Karlstad Sverige.

Raspberry Ketones augments your fat metabolic process that will likewise boost in your all-natural power level, which will eventually help in your exercises and folks in Algeria.
Hallon ketoner förstärker din fettförbränningen som ökar också i din naturliga energi nivå, som så småningom kommer att hjälpa i din träning och människor i Stockholms Lan Sverige.

Raspberry Ketones boosts your fat metabolism that will likewise raise in your natural power level, which will eventually help in your workouts and individuals in Niedersachsen Germany.
Hallon ketoner förstärker din fettförbränningen som ökar också i din naturliga energi nivå, som så småningom kommer att hjälpa i din träning och människor i Linköping.

Feelings of separation, isolation and judgment are being replaced by a sense of unity consciousness, which will eventually lead to a sense of oneness with all Creation.
Känslor av separation, isolering och dömande ersätts av en känsla av enhetsmedvetande, vilket så småningom leder till en känsla av enhet med hela Skapelsen.