WHOSE HISTORY in Swedish translation

• vars historia

Examples of using Whose history in English and their translations into Swedish

In Europe there was no other country whose history and fate was so closely associated with horses
I europa fanns det inget annat land vars historia och öde var så nära förknippade med hästar

I come from a country whose history is marked by war and suffering.
Jag kommer från ett land vars historia präglas av krig och lidande.

operated by a family whose history can be traced back to the 1840s.
drivs av en familj vars historia kan spåras tillbaka till 1840-talet.

operated by a family whose history can be traced back to the 1840s.
drivs av en familj vars historia kan spåras tillbaka till 1840-talet.

Matthias who was Bishop of Jerusalem about the year 120, and whose history would seem to have been confounded with that of the Apostle.
III tvivel om reliker som finns i Rom är inte snarare de av St Matthias som var biskop av Jerusalem omkring år 120, och vars historia verkar ha varit förvirrad med den Budbärare.

The Emslandlagercamps were a group of camps whose history is represented by a permanent exhibition in the Documentation and Information Centre in Papenburg, Germany.
Lägren i Emsland var ett antal läger vars historia speglas i en permanent utställning i dokumentations- och informationscentretDokumentations- und Informationszentrum(DIZ) Emslandlager i Papenburg.

A sense of security is particularly important for countries whose history has been one of great suffering,
En känsla av säkerhet är särskilt viktig för länder vars historia omfattar stort lidande, såsom Estland,

What right have we to try to impose our model on people whose history, values and identity are sometimes so profoundly different from our own?
Med vilken rätt vill vi föreskriva vår modell för folk som ibland skiljer sig radikalt från oss i fråga om historia, värderingar och identitet?

there are some whose history is part of the reputation of the entire industry.
bilar, finns det några vars historia bidrar till ett anseende i branschen.

there are some whose history is part of the reputation of the entire industry.
bilar, finns det nĂĄgra vars historia bidrar till ett anseende i branschen.

The Unicastelo is a higher education institution whose history dates back to the eventful year 1968 when students from around the world manifested by changes in education and society.
Den Unicastelo är en utbildningsanstalt högre vars historia går tillbaka till händelserikt år 1968, då studenter från hela världen som manifesteras av förändringar inom utbildning och samhälle.

The Swiss had buried six of their banners, whose history began in the XVII century,
Den schweiziska hade begravt sex av sina banderoller, vars historia började i xvii-talet,

established 1636, whose history, influence and wealth have made it one of the world's most prestigious universities.
medlem i Ivy League, vars historia, inflytande och rikedom har gjort det till ett av de mest prestigefyllda universiteten i världen.

The city with the same name, whose history stretches 600-700 years,
Staden med samma namn, vars historia sträcker sig 600-700 år tillbaka,

north-east it is surrounded by suburban areas whose history stretches back to the Middle Ages:
norr och nordöst omgiven av förortsområden vars historia sträcker sig till medeltiden: Midan i sydväst,

Frexinius(a character whose history is unknown)
Frexinius(en karaktär vars historia är okänd)

Gylling Optima Batteries is part of the Gylling group whose history in the electrical and home electronics sector goes back to 1912.
Gylling Optima Batteries är en del av Gylling koncernen vars historia inom el och hemelektronik daterar sig ända till 1912.

There can hardly be another country in whose history sport has such a significant
Knappast i något lands historia har idrotten varit lika betydelsefull

This second DVD focuses on the tattooists of Northern England from the 1960s to the 1980s, whose history and influence is sometimes overlooked.
Denna andra DVD fokuserar på tatuerarna i norra England från 1960-talet till 1980-talet vars historia och inflytande ibland förbises.

fashion of a past era and whose history, age or rarity contributes to its value.
drag från en förgången tidsperiod och vars historia, ålder eller sällsynthet bidrar till dess värde.