Examples of using Why in the world in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Why in the world would I help you find her, of all people? Harvey?
Why in the world should he?
Why in the world would you tell people?
Varför i hela friden berättade du?Why in the world would you think that?
Varför i hela världen trodde du det?Yes. Why in the world would I help you find her, Harvey?
Ja. Harvey. Varför i hela friden skulle jag hjälpa er att hitta just henne?Why in the world are they sending me to jail?
Varför i hela världen skickar de mig till häktet?Why in the world do you think Bob Barker is your father?
Varför i hela friden tror du att Bob Barker är din far?Why in the world would you get an electric skateboard?
Varför i hela världen skulle du skaffa en elektrisk skateboard?Why in the world are you here?
Why in the world are you laughing?
Varför i all världen skrattar ni?Männen. Vad i hela världen har de för intresse av Agnes?Why in the world are we… Fellas,
Varför i all världen är vi… Herrar,This is Dabney Franklin, head of security. Why in the world are we.
Why in the world would you want to go.
Varför i all världen vill ni komma.Why in the world would you be sad for her?
Varför i all världen sörjer ni henne?But why in the world would this.
Men varför i världen skulle det här.Bubba, why in the world are you holed up in a place like this?
Du hålad på en plats som denna? Bubba, varför i hela världen är?If we know the answer then why in the world would we even consider test breeding our foundation cats?
Om vi vet svaret varför i hela friden skulle vi då ens tänka tanken att test avla på våra foundation katter?Why in the world do you wanna go digging any deeper… into the Nite Owl killings, lieutenant?
Varför i hela friden vill ni gräva djupare… Now you tell me why in the world I would ever get back in business with you.
Tala nu om för mig varför i hela världen jag ska göra affärer med dig igen.
