WHY YOU TRIED in Swedish translation

• därför du försökte
• varför du försökte
• därför du ville
• varför du vill

Examples of using Why you tried in English and their translations into Swedish

Tell me why you tried to kill her!
Varför försökte du döda henne?!

Klyden, tell me why you tried to kill Bortus?
Klyden, varför försökte du döda Bortus?

That's why you tried to abduct Lieutenant Dax.
Det är därför ni försöker föra bort kapten Dax.

I know why you tried to cover it up.
Jag vet varför ni försökte dölja det.

That's why you tried everything to treat this agony, didn't you?.
Det var därför du provade allt för att behandla hans ångest, eller hur?

We know why you tried to kill us, Ms. hashemi.
Vi vet varför ni försökte döda oss, Hashemi.

That's why you tried to abduct Lieutenant Dax.
Det är därför ni försökte föra bort kapten Dax.

Or why you tried to have… her killed to protect me.
Jag förstår inte varför du gjorde det… eller varför du försökte få… henne mördad för att skydda mig.

Chairman Papanoida, the mighty Jabba wishes to know why you tried to kill one of his bounty hunters.
Ordförande Papanoida, Jabba vill veta varför du försökte döda en av hans prisjägare.

to reveal your name or why you tried to kill me.
Du vägrar avslöja ditt namn eller varför du vill döda mig.

If you're not gonna eat, you can at least tell me why you tried to kill yourself?
Om du inte ska äta kan du väl berätta varför du försökte begå självmord?

It is possible that that is why you tried to delete it from your PC.
Det är möjligt att det är därför som du försökte ta bort den från datorn.

I kept wondering why you tried to kidnap Lieutenant Dax rather than present your warrant to me properly.
Jag undrade varför ni försökte kidnappa kapten Dax i stället för att bara visa mig häktningsordern.

I kept wondering why you tried to kidnap Lieutenant Dax.
Jag undrade varför ni försökte kidnappa kapten Dax.

Your warrant to me properly. why you tried to kidnap Lieutenant Dax rather than present I kept wondering.
I stället för att bara visa mig häktningsordern. Jag undrade varför ni försökte kidnappa kapten Dax.

rather than present why you tried to kidnap Lieutenant Dax.
Jag undrade varför ni försökte kidnappa kapten Dax.

They go on talk about why you try for drown yourself.
De kommer att prata om varför du försökte dränka dig..

Why you trying to flee How to make it even more difficult.
Varför försökte du fly, Sara? Du gjorde det svårt för dig själv.

Why you trying to help Tommy?
Varför försökte du hjälpa Tommy?

Why you trying to do that to me?
Varför håller du på såhär?