WILL BE BACK WHEN in Swedish translation

• kommer tillbaka när
• är tillbaka när
• kommer hem när

Examples of using Will be back when in English and their translations into Swedish

I will be back when you're ready.
Jag kommer tillbaka när du är klar.

She will be back when she calms down.
Hon kommer tillbaka när hon har lugnat sig.

She will be back when she's hungry.
Hon kommer när hon blir hungrig.

We will be back when it's safe.
Vi kommer tillbaka när det är säkert.

I will be back when I find something.
Jag kommer när jag hittar nåt.

I will be back when you get her.
Jag kommer när du har henne.

She will be back when she gets back..
Hon kommer när hon kommer..

I will be back when I'm back.
Jag kommer när jag kommer.

I will be back when you get better.
Jag återkommer när du mår bättre.

I will be back when you're done unloading.
Jag kommer när ni har lastat av.

Now, I will be back when you're finished.
Såja, jag kommer tillbaka när ni är klara.

I will be back when Mother Superior is gone.
Jag kommer när övermodern har gått.

They will be back when I make more vodka.
De kommer tillbaka när jag har gjort mer vodka.

We will be back when you have got some novices.
Vi kommer tillbaka när ni har fått noviser.

He will be back when he runs out of money.
När hans pengar är slut så kommer han tillbaka.

You will be back when your money runs out.
Du är här på måndag, när pengarna är slut.

I will be back when I want to, okay?
Jag kommer tillbaka när jag vill, okej?

We will be back when Radiology's ready for you.
Vi kommer tillbaka när radiologen blir ledig. Det ser jag fram emot.

I will be back when I know you're truly safe.
Jag kommer tillbaka när jag vet att du är säker.

I will be back when I'm 18 for my gender confirmation surgery.
Jag kommer tillbaka när jag fyller 18 för min könskorrigering.