WILL BE INITIATED in Swedish translation

• kommer att inledas
• kommer att initieras
• ska inledas
• påbörjas
• startar
• kommer att invigas

Examples of using Will be initiated in English and their translations into Swedish

Significant machine investments will be initiated in the next year
Betydande maskininvesteringar kommer att initieras under det närmaste året

Ruconest will be initiated by a doctor who is specialised in the diagnosis
Behandling med Ruconest ska inledas av en läkare som är specialiserad på diagnos

Your treatment will be initiated and managed under supervision of a doctor experienced in the care of patients with hereditary angioedema HAE.
Behandlingen kommer att inledas och övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling av patienter med hereditärt angioödem HAE.

Cooperative action between the European Commission and the EIB Group will be initiated in three specific areas.
Detta aktiva samarbete mellan Europeiska kommissionen och EIB-gruppen kommer att initieras inom tre specifika områden.

Efforts will be initiated in parallel with this to create a more uniform organisation,
Samtidigt påbörjas ett arbete med att skapa en mer enhetlig organisation,

This period of time will be initiated by the"abomination of desolation"(Matt.
Denna tid kommer att inledas av"förödelsens styggelse"(Matt 24:15)

Ruconest will be initiated by a doctor who is specialised in the diagnosis
Behandling med Ruconest ska inledas av en läkare som är specialiserad på diagnos

card PrePay, will be initiated by Internet IP.
kort PrePay, kommer att initieras av Internet IP.

To prepare a reform, public debate will be initiated in 2009 leading to a proposal in late 2010.
En allmän debatt om eventuella reformer ska inledas 2009 och väntas utmynna i ett förslag 2010.

A phase III trial of TASQ in men with metastatic castrate-resistant prostate cancer will be initiated during first quarter 2011.
En TASQ fas III-studie i patienter med metastaserad hormonresistent prostatacancer kommer att inledas under första kvartalet 2011.

after the transfer of the first three ships will be initiated to build five more.
efter överföring av de första tre fartyg kommer att initieras för att bygga fem mer.

the launch in Australia will be initiated early next year.
lanseringen i Australien påbörjas i början av nästa år.

The activities covered by these action lines will be initiated in 2007 and aim at complete implementation by 2010.
De insatser som görs som en del av dessa åtgärder skall inledas under 2007 och bör vara helt avslutade 2010.

Can the Commissioner guarantee that if the Treaties have been infringed, then formal infringement procedures will be initiated?
Kan kommissionären garantera att om att formella överträdelseförfaranden att initieras om man har brutit mot fördragen?

The auction will be initiated 8th of October and all the money will go to preventative work against human trafficking.
Den 8 oktober inleds auktionen på Tradera, där pengarna går oavkortat till det förebyggande arbetet mot trafficking.

This“Supermode” will activate at random and will be initiated by Hellboy running across the 5 reels.
Detta”Supermode” aktiveras slumpmässigt och startas med att Hellboy kör över de fem hjulen.

 The first phase will be initiated next year
Första fasen inleds nästa år

Your treatment will be initiated under the supervision of a physician experienced in the care of patients with an inborn deficiency of antithrombin.
Din behandling kommer att påbörjas under överinseende av en läkare med erfarenhet av vård av patienter med en medfödd antitrombinbrist.

The process for consultations will be initiated shortly and a new charges decision will be made this autumn,
Processen för samråd inleds inom kort och ett nytt prisbeslut kommer att fattas i höst, med nya avgifter

The search for a new CEO will be initiated immediately and until a new CEO has been appointed, Rolf Stub,
Sökandet efter en ny VD inleds omgående och fram tills dess att en ny VD har utsetts kommer Rolf Stub,