WILL BE SOMEWHAT in Swedish translation

• kommer att vara något
• kommer att bli något
• blir lite
• att bli något

Examples of using Will be somewhat in English and their translations into Swedish

The chain has launched a strong investment in its marketing resources, and Norway will be somewhat of a pilot country for this.
Man har påbörjat en stark ökning av marknadsföringsresurserna och Norge blir något av ett pilotland.

However, new statistics suggest that growth in the euro area will be somewhat weaker than expected.
Ny statistik tyder dock på att tillväxten i euroområdet blir något svagare än väntat.

search site will be changed and it will be somewhat apparent.
sök på webbplatsen kommer ändras och det kommer vara ganska uppenbart.

The combination of all these factors led to the conclusion in the Inflation Report that in the forecast period inflationary pressure will be somewhat stronger.
En sammanvägning av dessa olika faktorer leder oss i inflationsrapporten fram till slutsatsen att inflationstrycket blir något högre under prognosperioden.

All in all, against this background there are grounds for supposing that demand will be somewhat weaker than assumed earlier.
Sammantaget finns det mot den här bakgrunden skäl att räkna med att efterfrågeutvecklingen blir något svagare än vad som tidigare antagits.

certain indications that Q4 household consumption will be somewhat above the forecast;
hushållens konsumtion under fjärde kvartalet blir något högre än i prognosen, bl.a.

In the inflation report the Riksbank considered that economic growth in Sweden will be somewhat lower than expected earlier.
Sammantaget bedömde Riksbanken i inflationsrapporten att tillväxten i svensk ekonomi blir något lägre än vad som tidigare antogs.

as the Riksbank anticipated, but that demand will be somewhat weaker.
som Riksbanken räknat med, men att efterfrågeutvecklingen blir något svagare.

years economic activity and inflation in Sweden will be somewhat weaker.
inflationen i Sverige under de kommande två åren blir något svagare.

The position this year will be somewhat altered in so far as the way the Council is prepared to enter into dialogue with the Parliament as part of the budgetary authority is concerned.
Ståndpunkten i år kommer att vara något annorlunda i så måtto att rådet är berett att föra en dialog med parlamentet, eftersom en del av budgetmyndigheten omfattas.

The effect of this will be somewhat greater for the small volume instrument manufacturers than it will be for the manufacturers of instruments that are produced in large volume(utility meters,
Effekten av detta kommer att bli något större för tillverkare med mindre volymer av mätinstrument än den kommer att vara för tillverkare av instrument som produceras i stora volymer(förbrukningsmätare för el,

the overall picture is that demand growth will be somewhat above the long-term trend,
sammantaget är bilden att efterfrågeutvecklingen kommer att vara något högre än den långsiktiga tillväxtbanan,

This is because it seems that labour market growth will be somewhat weaker than expected,
Det sammanhänger med att utvecklingen på arbetsmarknaden ser ut att bli något svagare än väntat,

who admits playing alongside the two-time Stanley Cup champion on Team Canada at the 2014 Winter Olympic in Sochi will be somewhat of a relief.
totalt paket hockeyspelare,"berömde Pris, som medger att leka tillsammans med tvåfaldige Stanley Cup-mästare på Team Canada på 2014 vinter-OS i Sotji kommer att vara något av en lättnad.

The group concluded that it appears economic activity will be somewhat weaker than forecast in the March Inflation Report,
Beredningsgruppen konstaterade att konjunkturen ser ut att bli något svagare än vad som prognostiserades i inflationsrapporten i mars,

new year will be higher than in 2016 and that the operating profit(EBIT) will be somewhat higher than in 2016.
företagets intäkter för det nya året kommer att bli högre än under 2016 samt att rörelseresultatet(EBIT) kommer att vara något högre än 2016.

underlying domestic inflation will be somewhat above 2 per cent, though this is countered by
den inhemska underliggande inflationen blir något högre än 2 procent under loppet av de närmaste ett till två åren,

Considering the probability that international growth will be somewhat stronger than foreseen in the December Report, the Board judged that other international prices may also rise somewhat more than expected earlier.
Mot bakgrund av att den internationella tillväxten sannolikt blir något starkare än i föregående inflationsrapport gjordes bedömningen att även övriga internationella priser kan komma att öka något mer än väntat.

I grant this food will be somewhat dear, and therefore very proper for landlords, who, as they have
Jag medger att detta livsmedel blir något dyrt; det skulle därför lämpa sig synnerligen väl för godsägare,

This means that your experience at Öster Malma Wildlife Park will be somewhat different, as the animals will not stand waiting for you in a clearing inside the fence,
Detta innebär att viltupplevelsen i Öster Malma Wildlife Park blir något annorlunda eftersom att djuren inte kommer att stå och vänta innanför staketet