WILL CONTINUE TO ENCOURAGE in Swedish translation

• kommer att fortsätta att uppmuntra
• kommer även fortsättningsvis att uppmuntra
• kommer att fortsätta att främja
• kommer att fortsätta att uppmana

Examples of using Will continue to encourage in English and their translations into Swedish

It is expected that the government will continue to encourage private sector infrastructure investment- particularly in building“networks of cities” in the mid-western
Regeringen förväntas att fortsätta uppmuntra investeringar från den privata infrastruktursektorn, framförallt i att bygga”nätverk av städer” i mitten av de västra

The EU will continue to encourage Mediterranean partners to adhere to the UN's international conventions on terrorism,
EU kommer att fortsätta att uppmuntra Medelhavspartnerna att ansluta sig till FN: s internationella konventioner om terrorism

The European Union will continue to encourage all Iraqis to play a part in the next stage of the political process by voting on the draft constitution in the October referendum.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att uppmuntra alla irakier att delta i nästa skede av den politiska processen genom att rösta om förslaget till konstitution i folkomröstningen i oktober.

The Commission will continue to encourage the development of bipartite social dialogue within the new Member States
Kommissionen kommer även fortsättningsvis att uppmuntra utvecklingen av den sociala dialogen mellan arbetsmarknadens parter i de nya medlemsstaterna,

We will continue to encourage Russia to work constructively for the resolution of the outstanding issues
Vi kommer att fortsätta att uppmuntra Ryssland att arbeta konstruktivt för att lösa de kvarstående problemen

The Commission, while ensuring consistency with the internal market, will continue to encourage the uptake of green procurement practices by including on a database,
Kommissionen kommer att fortsätta att främja miljövänlig upphandling i överensstämmelse med den inre marknaden, genom att i en databas införa riktlinjer för företag

In parallel, the Commission will continue to encourage the European Parliament and Council to approve swiftly the simplification
Kommissionen har parallellt fortsatt att uppmuntra Europaparlamentet och rådet att snabbt godkänna de förslag om förenkling

In the meantime, the Commission will use all the means at its disposal to pursue a constructive dialogue with Algeria on those issues and will continue to encourage the Algerian authorities to abandon their attempt to criminalise defamation.
Under tiden kommer kommissionen att använda alla till buds stående medel för att föra en fortsatt konstruktiv dialog med Algeriet om dessa frågor, och den kommer att fortsätta att uppmuntra de algeriska myndigheterna att avstå från deras försök att kriminalisera förtal.

The EU will continue to encourage a regional approach to activities on small arms collection,
EU kommer att fortsätta att uppmuntra en regional strategi för insamling av handeldvapen, inklusive det arbete

The EU will continue to encourage the Nigerian authorities to pursue comprehensive
EU kommer även fortsättningsvis att uppmuntra de nigerianska myndigheterna att fullfölja vittomfattande

The European Union will continue to encourage all efforts to implement Article VI of the NPT,
Europeiska unionen kommer att fortsätta att uppmuntra alla ansträngningar för att införliva artikel VI i NPT,

those who have encouraged us and will continue to encourage us, I should like to say that,
dem som har uppmuntrat oss och som fortsätter att uppmuntra oss, vill jag säga

The Commission will continue to encourage developments in this area.
Kommissionen kommer att fortsätta samordna arbetet på detta område.

For the public sector, the Commission will continue to encourage the use of biofuels in these specific areas.
Inom den offentliga sektorn kommer kommissionen att fortsätta att främja användningen av biodrivmedel på dessa områden.

It will continue to encourage the activities of non-governmental organisations,
Kommissionen kommer att fortsätta stödja de insatser som görs av icke-statliga organisationer,

The 2013 programme will continue to encourage Member States to use this type of action,
Fiscalis 2013-programmet kommer att fortsätta att uppmuntra medlemsstaterna till att använda denna typ av åtgärd

We from a European Union point of view will continue to encourage Iran to address international concerns about its policies and about its statements.
Vi kommer från Europeiska unionens synpunkt att fortsätta stödja Iran att möta den internationella oron för dess politik och dess uttalanden.

At the same time the European Commission will continue to encourage all the parties involved to reach a peaceful, negotiated setdement of this issue.
Samtidigt kommer Europeiska kommissionen att fortsätta att uppmuntra alla de berörda parterna att nå en fredlig, framförhandlad lösning på detta problem.

The Commission will continue to encourage the judicial networks to deepen their assessment of the effectiveness of legal safeguards aimed at protecting judicial independence.
Kommissionen kommer att uppmana de rttsliga ntverken att frdjupa sina bedmningar av effektiviteten av de rttsliga garantier som ska skydda rttsvsendets oberoende.

It will continue to encourage both sides in the Government of National Unity to work together in good faith to implement the remaining provisions.
Unionen kommer även fortsättningsvis att uppmana båda sidorna i den nationella enhetsregeringen att i en uppriktig anda samarbeta för att genomföra de kvarstående bestämmelserna.