WILL MAKE EVERY EFFORT in Swedish translation

• kommer att göra allt för
• kommer att anstränga sig
• kommer att göra sitt yttersta
• kommer att bemöda sig

Examples of using Will make every effort in English and their translations into Swedish

the presidency will make every effort to respond to the demands of the citizens of the European Union,
som ordförandeskap kommer vi att göra alla tänkbara ansträngningar för att leva upp till kraven från Europeiska unionens medborgare,

I have no doubt that the European Union will make every effort to resolve their problem.
Jag tvivlar inte på att Europeiska unionen kommer att göra sitt yttersta för att lösa deras problem.

We will make every effort to fulfil this commitment,
Vi kommer att göra vårt yttersta för att uppfylla denna förpliktelse,

Conditions We will make every effort to ensure the property is available as booked.
Villkor Vi ska göra allt för att se till att boendet är tillgängligt enligt bokningen.

Icelandair will make every effort to respond to your request within 30 days of it being received.
Icelandair kommer att göra sitt yttersta för att svara på din begäran inom 30 dagar från att den tas emot.

It should be easy to work with Sweco, and we will make every effort to understand your needs better than anyone else does.
Det ska vara enkelt att ha med Sweco att göra och vi kommer att anstränga oss för att förstå dina behov bättre än någon annan.

We will make every effort to contact winners via telephone,
Vi kommer att göra alla ansträngningar att kontanta vinnare via telefon,

Com and we will make every effort to comply with your request in a professional
Com och vi kommer göra vårt yttersta för att följa dina önskemål på ett professionellt

We will make every effort to ensure that all information you provide is maintained in a secure environment.
Vi kommer att göra vårt yttersta för att säkerställa att all information du tillhandahåller lagras i en säker miljö.

We will make every effort to deliver within the time stated on our Website
Vi anstränger oss att leverera inom den tidsperiod som anges på vår webbplats,

We will make every effort to ensure that this vision becomes a reality.
Vi kommer att göra alla tänkbara ansträngningar för att se till att denna vision blir verklighet.

The Commission therefore accepts Amendments Nos 1, 3, 5, 6, 8, 10 and 11 and will make every effort to ensure that the Council does likewise.
Kommissionen kan därför godkänna ändringsförslagen 1, 3, 5, 6, 8, 10 och 11, och kommer att anstränga sig till det yttersta för att se till så att rådet gör likadant.

I am certain that you will make every effort to accomplish it.
jag är säker på att ni kommer att göra allt som krävs för att utföra den.

all members of staff will make every effort to attend.
alla ledamöter och all personal kommer att göra sitt yttersta för att deltaga.

So long as we're in no danger, I will make every effort to communicate.
Så länge som vi inte är i fara vill jag anstränga mig för att kommunicera.

will be key to the success of this session, and the EU will make every effort to achieve that end.
sammanträdet skall bli en framgång och EU kommer att göra sitt yttersta för att uppnå detta.

You are welcome at any time of the year and we guarantee that we will make every effort to bring our guests stay with us with pleasure
Du är välkommen när som helst på året och vi garanterar att vi kommer att göra allt för att få våra gäster bo hos oss med glädje

The Commission will make every effort to ensure this and will,
Kommissionen kommer att anstränga sig för att uppnå detta och kommer,

It will work with the European Parliament with regard to the directive on right of access to a lawyer in criminal proceedings and will make every effort to reach agreement on the proposed regulation on the mutual recognition of protection orders in civil matters.
Landet kommer att arbeta med Europaparlamentet i fråga om direktivet om rätt till advokat i straffrättsliga förfaranden och kommer att göra sitt yttersta för att en överenskommelse ska kunna nås om den föreslagna förordningen om ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga förfaranden.

I am therefore also hoping that the Member States which have not yet fully implemented these measures will make every effort to ensure that this process is completed as soon as possible.
Jag hoppas därför också att de medlemsstater som ännu inte har genomfört dessa åtgärder till fullo kommer att göra sitt yttersta för att se till att processen slutförs så snart som möjligt.