WILL MAKE EVERY EFFORT in Hungarian translation

• mindent megtesz
• minden erőfeszítést
• igyekezni fogunk
• minden erőfeszítést megtesz majd
• mindent megtesznek
• megtegyen mindent

Examples of using Will make every effort in English and their translations into Hungarian

Sybrillo will make every effort to ensure that the personal data transferred is safe
A Photon minden erőfeszítést megtesz annak biztosítására, hogy az átadott személyes adatok biztonságban legyenek,

Your guardian angels, spiritual guides and teachers will make every effort to assist you to receive the higher frequencies of wisdom which are critical for these chaotic times of transformation.
Őrangyalaitok, spirituális vezetőitek és tanítóitok minden erőfeszítést megtesznek, hogy segítségetekre legyenek és megkaphassátok a bölcsesség magasabb frekvenciáit, melyek életbevágóan fontosak mostanság.

Volkswagen under my leadership will make every effort to develop the most rigorous compliance
Irányításom alatt a Volkswagen mindent megtesz majd azért, hogy az egész iparág legszigorúbb Compliance-

with an agreement that“both British and German troops will make every effort to avoid battle in the area.
német csapatok minden erôfeszítéssel azon lesznek, hogy elkerüljék a harcot ezen a területen.

I am confident that Ireland will make every effort to resolve the situation.
hogy Írország erőfeszítéseket tesz a helyzet megoldására.

Mr Gulyás said regarding the EU's general data protection regulation that the government will make every effort to ensure that the regulation will not hinder the operation of the sector of small and medium-sized enterprises and will not result in significant extra expenditures for them.
Gulyás Gergely közölte, a kormány mindent megtesz annak érdekében, hogy a rendelet a kis- és középvállalkozói szektor működését ne nehezítse meg, számukra jelentős többletköltséget ne eredményezzen.

Mr Gulyás said regarding the EU's general data protection regulation that the government will make every effort to ensure that the regulation will not hinder the operation of the sector of small and medium-sized enterprises
Gulyás Gergely az uniós általános adatvédelmi rendeletről csütörtökön közölte, a kormány mindent megtesz annak érdekében, hogy a rendelet a kis- és középvállalkozói szektor működését ne nehezítse meg,

Whilst we will make every effort to supply you with the products listed on your order, there may be occasions where
Bár megteszünk minden erőfeszítést, hogy a rendelés visszaigazolásunkon szereplő árut kiszállítsuk Önnek,

Operator will make every effort for continuous and smooth operation
Üzemeltető mindent megtesz a Portál folyamatos

The Council will make every effort to ensure that the upward impact on prices of the measures announced by the Government does not have any second-round consequences
A Monetáris Tanács mindent megtesz annak érdekében, hogy a bejelentett kormányzati intézkedések árszintemelő hatásának ne legyenek másodkörös következményei,

The Council will make every effort to ensure that the upward impact on prices of the measures announced by the Government does not have any second-round consequences
A Monetáris Tanács mindent megtesz annak érdekében, hogy a bejelentett kormányzati intézkedések árszintemelő hatásának ne legyenek másodkörös következményei,

to disability related matters, SOTI will make every effort to accommodate the needs of the employee in accordance with the Ontario Human Rights Commission(OHRC).
a SOTI mindent megtesz, hogy az Ontariói Emberi Jogi Bizottság(OHRC) útmutatása szerint kielégítse a munkavállaló szükségleteit.

Try to survive the grand rebellion in jail does not feed on provocation administration will make every effort to spite the authorities banditry flourished,
Próbálja túlélni a nagy lázadás a börtönben nem táplálkoznak provokáció adminisztráció mindent megtesz, hogy annak ellenére a hatóságok banditizmus virágzott,

The Monetary Council will make every effort to ensure that the measures announced by the Government do not contribute to medium-term inflationary pressure
A Monetáris Tanács mindent megtesz annak érdekében, hogy a bejelentett kormányzati intézkedések ne emeljék a középtávú inflációs nyomást,

the Commissioner will make every effort or leave it to the next commissioner to ensure the project's success.
ami még előtte áll, mindent megtesz, illetve a következő biztosra hagyja azt a feladatot, hogy ez a projekt sikerüljön.

The Hungarian Prime Minister said after his meeting with Austrian Chancellor Christian Kern held in Budapest on Tuesday that Hungary will make every effort during the period ahead to be the best possible neighbour
A magyar miniszterelnök Christian Kern osztrák kancellárral folytatott keddi budapesti megbeszélése után azt mondta, Magyarország mindent megtesz a következő időszakban azért, hogy a lehető legjobb szomszédja

The Commission will make every effort to ensure this and will,
A Bizottság megtesz minden erőfeszítést ennek biztosítása érdekében,

Europol will make every effort to ensure that its data-processing systems are interoperable with the data-processing systems in the Member States
Az Europolnak minden erőfeszítést meg kell tennie, hogy biztosítsa az Europol adatfeldolgozó rendszereinek, valamint a tagállamok

Member States will make every effort for information about the new regulations to reach manufacturers as soon as possible,
a tagállamok egyaránt megtesznek minden erőfeszítést annak érdekében, hogy az új előírásokra vonatkozó információk a lehető leghamarabb eljussanak a gyártókhoz,

The Commission will make every effort in order to meet the European Council's objective to bring the negotiations with Bulgaria
A Bizottság mindent megtesz annak érdekében, hogy megvalósuljon az Európai Tanács arra irányuló célkitűzése,