WILL PERHAPS in Swedish translation

• kommer kanske
• kanske skulle
• kanske blir
• skall kanske
• kanske skall

Examples of using Will perhaps in English and their translations into Swedish

The Turkey which will perhaps join the EU ten
Det Turkiet som kanske kommer att ansluta sig till EU om tio

for the new regulations will perhaps prevent a few of the inconveniences,
de nya bestämmelserna kanske kommer att förhindra ett antal besvär,

I will perhaps begin with the statement which has been made here that a passport is a document issued by Member States in accordance with national regulations.
Jag kanske ska börja med det uttalande som har gjorts här om att ett pass är en handling som utfärdas av medlemsstaterna i enlighet med nationella bestämmelser.

That is why decisions also need to be taken which will perhaps be painful now,
Därför måste det också fattas beslut som kanske kommer att vara smärtsamma nu, men som kommer att

The Council will perhaps be able to deal with this temporary protection directive more promptly,
Kanske kommer behandlingen av det här direktivet om tillfälligt skydd att gå snabbare

We will perhaps return to your proposals,
Kanske kommer vi att återgå till era förslag,

Mr Lobo Antunes, I wish you every success with the informal summit which will perhaps be one of the most important we have had in recent years in the European Union.
Herr Lobo Antunes! Jag önskar er all lycka med det informella toppmötet, som kanske kommer vara att av de viktigaste vi haft de senaste åren i EU.

It contains sufficient substance for it to be steered through Parliament soundly, and this will perhaps take some of the pain away.
Det har tillräcklig substans för att säkert kunna lotsas genom parlamentet, och detta kanske kommer att mildra några av besvären.

because next year I would have to work the top and it will perhaps need a potting….
nästa år jag skulle behöva arbeta toppen och det kanske kommer att behöva en planteringsjord….

You will visit you lots and lots of doctors until you find one that will perhaps help a little.
Du kommer att besöka dig massor av läkare tills du hittar en som kanske kommer att hjälpa en liten.

graphitic carbon will perhaps be the most versatile.
graphitic kol som kanske ska, är det mest mångsidig.

Some of these measures will perhaps require legislative initiatives supplementing the first stage,
Vissa av dem kommer kanske att fordra lagstiftningsåtgärder som ett komplement till den första etappen,

I will perhaps have the opportunity, Mr President, to explain myself
Herr talman! Jag får kanske tillfälle att förklara mig mer detaljerat i andra forum,

The standards will be available only in 2012 and will perhaps begin to apply as late as 2013.
Standarderna kommer att bli tillgängliga först 2012, och de kommer kanske att börja gälla så sent som 2013.

In this way, we will perhaps be able to bring about what Mrs Ek has called a European safety culture.
På så sätt kan vi kanske få till stånd det som Lena Ek har kallat en europeisk säkerhetskultur.

The drop will perhaps not be as much as the 18 points I mentioned earlier.
Kanske det blir ett fall som blir mer måttfullt än de 18 procentenheter som jag angav nyss.

This means that there is a danger that this conflict will not remain a purely Russian conflict, but will perhaps extend beyond the Russian borders.
Därmed finns faktiskt en risk för att denna konflikt inte längre kommer att förbli en rent rysk konflikt, utan att den möjligen kommer att sprida sig utanför Rysslands gränser.

platitudes, abstractions…) will perhaps be kind enough to remember, was shattered in the war of 1866.
grad tycks ogilla plattityder, schabloner, abstraktioner…) kanske behagar erinra sig.

These Member States will perhaps be able to reassess the use of the opt-out once they have understood the effects of all the changes we are making in the area of on-call time.
Dessa medlemsstater kommer kanske att kunna ompröva tillämpningen av undantaget när de väl har förstått effekterna av alla de förändringar som vi gör inom området jourtid.

I will address my concluding remarks to the Commission, which will perhaps report to one of the forthcoming meetings of the Committee on Regional Policy Transport
Min sista kommentar riktar sig till kommissionen, som kanske skulle kunna rapportera om vad som händer kring Galileo och satellitsystemet vid något av de kommande mötena i utskottet för regionalpolitik,