WILL PERHAPS in German translation

• werden vielleicht
• wird vielleicht
• wird möglicherweise
• wird wahrscheinlich
• wird wohl

Examples of using Will perhaps in English and their translations into German

Things will perhaps be better in one Member State than in another.
In einem Mitgliedstaat wird es vielleicht besser laufen als in einem anderen.

Some of you will perhaps know that I love ballet.
Wahrscheinlich haben einige schon bemerkt, dass ich Ballett liebe.

The moment to move forward will perhaps arrive after the next Intergovernmental Conference.
Der Zeitpunkt, um diesbezüglich weiter voranzuschreiten, wird vielleicht nach der nächsten Regierungskonferenz kommen.

You will perhaps not believe it,
Du wirst es vielleicht nicht glauben, aber...

This dream relatively quickly defined that I will perhaps do this someday professionally.
Dann hat sich auch dieser Traum relativ schnell manifestiert, dass ich das doch vielleicht irgendwann mal professionell machen will.

Specifically modified plants will perhaps soon allow cheaper
Durch gezielt veränderte Pflanzen können vielleicht bald Arzneimittel günstig

Now the Commissioner will perhaps say shortly that that is how it is done.
Nun wird der Kommissar vielleicht gleich sagen, daß man ja auch so verfahren wird..

You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram(darüber), daß sie nicht gläubig sind.

Many of us will perhaps not have to do that,
Manche von uns werden das vielleicht nicht mehr machen müssen,

You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, daß sie nicht glauben.

Go, Merry Christmas I will perhaps not get to wish you by then!
Go, Merry Christmas Ich werde vielleicht nicht umgehend mit Ihnen bis dahin wünschen!

Then we will perhaps have more precise information.
Dann werden wir vielleicht genauere Informationen erhalten.

So today, it will perhaps be the same.
So wird es vielleicht auch heut.

A comparison with photography will perhaps make things clearer.
Der Vergleich mit einem Foto macht es vielleicht noch deutlicher.

But experience and difficulties will perhaps cause them to mature.
Die Erfahrungen und Schwierigkeiten werden sie vielleicht reifen lassen.

Yes, that was in former times, you will perhaps answer.
Ja, dass war früher, wirst Du vielleicht entgegnen.

And this will perhaps account for the sound becoming higher and.
Dies dürfte es vielleicht erkl an der Ton höher wird und den Cl.

They will perhaps fancy that intuition is needed to harmonize the two.
Sie werden vielleicht wähnen, es sei Intuition nötig.

After all, you will perhaps like to go to a western-style restaurant.
Und schließlich, man wird vielleicht ein Restaurant im westlichen Stil besuchen wollen.

He will perhaps find it especially when outwardly the greatest difficulties arise.
Vielleicht gerade dann zurechtfinden, wenn äußerlich die größten Schwierigkeiten eintreten.