HAS PERHAPS in German translation

• hat vielleicht
• hat möglicherweise
• hat wahrscheinlich
• vielleicht ist
• hat wohl

Examples of using Has perhaps in English and their translations into German

This is highly significant because Greece has perhaps the best known account of the perils associated with early aviation.
Das ist hoch bedeutsam, weil Griechenland möglicherweise der am besten bekannte Beleg für Gefahren ist, die mit der frühen Luftfahrt verbunden waren.

wet vintages the vine has perhaps too much water and is quality suffering because of the higher yield.
nassen Jahrgängen hat die Rebe eventuell zu viel Wasser und darunter leidet die Qualität wegen des höheren Ertrags.

Huge infrastructure projects are currently being implemented in the European Union whose safety has perhaps not been assessed comprehensively and properly.
In der Europäischen Union werden aktuell gigantische Infrastrukturprojekte umgesetzt, deren Sicherheitsaspekte möglicherweise nicht umfassend und ausreichend bewertet wurden.

Nevertheless, it has perhaps the most famous beach.
Nichtsdestoweniger hat sie vermutlich den berühmtesten Strand.

Moral theology has perhaps an even greater need of philosophy's contribution.
Die Moraltheologie hat vielleicht in noch höherem Maße den Beitrag der Philosophie nötig.

This category has perhaps caused the biggest breakthrough for Belgian beer.
Diese Kategorie ist vielleicht der größte Durchbruch für belgisches Bier verursacht.

Xinhua news agency has perhaps rightly presented his mission as epoch making….
Die[Nachrichtenagentur] Xinhua präsentiert die Mission vielleicht zu Recht als bahnbrechend….

His approach has perhaps never been more clearly brought out.
Sein Vorgehen ist wahrscheinlich nie deutlicher zum Ausdruck gekommen.

The high number of data breach attacks has perhaps opened people's eyes finally.
Die hohe Zahl der Daten gegen Angriffe hat endlich vielleicht Menschen die Augen geöffnet.

Husqvarna has perhaps the longer life
Husqvarna hat vielleicht die etwas längere Lebensdauer

Using this information, you can check to see whether the recipient has perhaps inadvertently unsubscribed.
Anhand dieser können Sie überprüfen, ob der Empfänger sich vielleicht versehentlich abgemeldet hat.

Your power has perhaps increased, but I'm not afraid of you so far.
Deine Kraft hat sich wirklich erhöht, aber bis jetzt machst du mir keine Angst.

This one, though difficult to decide, has perhaps impressed us most among the vegetarian dishes.
Dieser hat uns, auch wenn es schwer ist zu entscheiden, von den vegetarischen Gerichten vielleicht am meisten beeindruckt.

A word to the release if the bladder from the marketing department has perhaps left something unclear.
Ein Wort zur Freigabe falls das Geblubber aus der Marketingabteilung vielleicht etwas unklar gelassen hat.

Walter has perhaps the best knowledge of our properties,
Walter ist wahrscheinlich derjenige, der unsere Objekte am besten kennt

From a recent college graduate who has perhaps gotten a job with good pay, to an adult….
Von einem letzten College-Absolvent, der vielleicht einen Job mit guter Bezahlung bekommen hat, hasta un adulto….

The world has perhaps not become a better place since yesterday,
Die Welt ist vielleicht seit gestern nicht besser geworden, aber sie hat sich

This device has perhaps the best speakers in its class,
Dieses Ultrabook hat vielleicht die besten Lautsprecher dieser Geräte-Kategorie,

He has perhaps afraid of Jesus… teneressa?
Er hat vielleicht Angst vor Jesus… teneressa?

No document remains, and has perhaps never existed.
Kein Dokument blieb erhalten bzw. hat möglicherweise jemals existiert.«.