WISH TO HIGHLIGHT in Swedish translation

• vill betona
• vill lyfta fram
• vill framhålla
• vill framhäva
• vill belysa
• skulle vilja understryka

Examples of using Wish to highlight in English and their translations into Swedish

The final basic explanatory factor behind increased wealth that I wish to highlight here is the pioneering technological advances made,
Den sista grundläggande förklaringsfaktorn bakom det ökade välståndet som jag vill lyfta fram är de banbrytande teknologiska landvinningarna, särskilt inom informationsteknologi,

I wish to highlight the vital importance of this Convention entering into force as quickly as possible.
Jag vill framhålla att det är ytterst viktigt att konventionen träder i kraft snarast möjligt.

I wish to highlight the fact that 60% of the budget of EUR 2 625 million,
Jag vill betona att 60 procent av budgeten på 2 625 miljoner euro, fördelat på fyra huvudmål,

Since you can obtain important search results we wish to highlight that that the explore aftermaths that you download will most probably paper promotional hyperlinks which can be dubious.
Eftersom du kan få viktig sökresultat som vi vill lyfta fram att utforska efterspelet som du laddar ner de flesta förmodligen papper pr-länkar som kan vara tvivelaktiga.

any other areas you wish to highlight using a blush brush.
applicera på kindbenen eller andra områden som du vill framhäva.

as it contains many positive aspects, of which I wish to highlight the following.
det har många positiva sidor, av vilka jag vill framhålla följande.

I wish to highlight one particular concern:
Jag vill betona en särskild sak:

I wish to highlight the importance of the Gaubert report aimed at establishing a web-based information system on this issue.
Jag vill lyfta fram betydelsen av Patrick Gauberts betänkande som syftar till att inrätta ett webbaserat informationssystem i denna fråga.

I wish to highlight the more unobtrusive
Jag vill lyfta fram mer diskreta

We do, however, wish to highlight the need for national proceedings to be efficient while safeguarding legal certainty, in order to ensure the best outcomes as swiftly as possible.
Men vi vill betona att de nationella förfarandena måste vara effektiva samtidigt som rättssäkerheten värnas för att bästa möjliga resultat skall uppnås så snabbt som möjligt.

Download Camilla What better than a full page when theme is a photographer and we wish to highlight his works.
Finns det något bättre än en hel sida när temat är en fotograf och vi vill lyfta fram hans verk.

results of this programme, and wish to highlight the fact that the results have clearly been good.
resultaten av detta program, och vill betona att resultaten helt klart har varit goda.

or paintings, which we wish to highlight.
eller målningar, som vi vill lyfta fram.

there are a couple of main factors in this development that I wish to highlight.
det finns ett par huvudfaktorer i den här utvecklingen som jag vill lyfta fram.

We wish to highlight the need to use incentives to encourage local organisations to support efforts to integrate more people into the labour market.
Vi önskar belysa behovet av att använda incitament för att uppmuntra lokala organisationer att stödja åtgärder för att integrera fler människor på arbetsmarknaden.

I wish to highlight only one of these, if I may,
Jag skulle bara vilja betona ett av dessa om jag får, som är frågan om födelsekontroll

Here I wish to highlight the new regulatory system for harmonising criminal law, which I regard as very useful.
Jag skulle härvid vilja framhålla den nya regleringstekniken för att harmonisera straffrätten som jag anser vara mycket meningsfull.

At this point, I wish to highlight the fact that cooperation on transport systems does not require a separation of the network's activities from production and supply.
I det sammanhanget skulle jag vilja betona att samarbetet kring transportsystem inte kräver att man skiljer nätverksamheten från produktion och försörjning.

Madam President, I wish to highlight the importance of explaining to affected stakeholders early on in the legislative process the reasons why it is necessary to regulate.
EN Fru talman! Jag skulle vilja lyfta fram betydelsen av att tidigt i lagstiftningsprocessen förklara för de berörda parterna varför lagstiftningen behövs.

Select the publications you wish to highlight in your overview page in the Research Portal.
Välj ut de publikationer som du vill ska lyftas fram i din översiktssida i Forskningsportalen.