WISH TO INCLUDE in Swedish translation

• vill inkludera
• önskar att inkludera

Examples of using Wish to include in English and their translations into Swedish

I also note Parliament's wish to include in the action plan activities which cannot be covered by the directive,
Jag noterar parlamentets önskemål att innefatta verksamheter i handlingsplanen som inte kan omfattas av direktivet,

The Commission's wish to include activities connected with information
Kommissionens önskan att innefatta åtgärder avseende informations-

consider the fact that, with the mechanism that they now wish to include in the Treaty and with so-called'economic governance', there is a risk of these becoming meaningless words.
dessa ord blir intetsägande genom den mekanism som de nu vill införa i fördraget och genom den”ekonomiska styrningen”.

With respect to Parliament's wish to include“persons selling luxury goods at a sale price over?50 000”,
Med avseende på parlamentets önskan att innefatta"försäljare av lyxvaror med ett försäljningspris som överstiger 50 000 euro", ställer sig kommissionen återigen tveksam, på grund av(det visserligen allmänna) problemet med kontroll av tillämpningen av sådana bestämmelser.">

The Council wishes to include only the most serious accidents,
Rådet önskar inbegripa de allvarligaste olyckorna, men det kan mycket

The art department were forced to fight for things that they wished to include, due to the high demand during development.
Konstavdelningen tvingades kämpa för saker som de ville inkludera, på grund av den höga efterfrågan under utvecklingen.

That is why the Committee on the Environment wishes to include in the directive Article 30A,
Det är därför som miljöutskottet vill infoga artikel 30A i direktivet,

Any user who wishes to include a link to this website on their homepage must first request authorization from WeatherTech Europe by submitting their request in writing to its offices in via Pier Carlo Cadoppi 9, Reggio Emilia.
Alla användare som vill inkludera en länk till den här webbplatsen på hemsidan måste först begära att få det auktoriserat från WeatherTech Europe genom att skicka en begäran skriftligt till huvudkontoret på adressen Pier Carlo Cadoppi 9, Reggio Emilia.

A number wished to include a reference to the role of the Council of Europe and perhaps other international
Somliga ville införa en hänvisning till Europarådets och kanske även andra internationella organisationers roll

I would point out that it is up to a Member State to indicate those areas which the state wishes to include in its regional list.
kan man konstatera att det ankommer medlemsstaten att ange de regioner som staten önskar inlemma i regionkartan.

Do delegations wish to include beneficiaries of international protection.
Vill delegationerna att personer som omfattas av internationellt skydd.

If you do not wish to include your full name on my testimonial page,
Om du inte vill inkludera ditt fullständiga namn på min kundreferenssida,

There are those who may wish to include Masteron in a bulking plan for its anti-estrogenic and fat loss effects.
Den som vill Det finns april att inkludera Masteron i bulkplan för sina anti-östrogena effekter och fettförbränning.

folders that you do not wish to include during a malware scan.
mappar som du inte vill inkludera under en sökning efter skadlig programvara.

You will first need to select the indicators you wish to include in the model from the list of available indicators.
Du måste först välja vilka indikatorer du vill inkludera i modellen från listan över tillgängliga indikatorer.

Identify the theme(s) from The Secret Garden you wish to include and replace the"Theme 1" text.
Identifiera tema(s) från”Kvinnor” som du vill inkludera och ersätta"Tema 1" text.

Identify the theme(s) from"The Raven" you wish to include and replace the"Theme 1" text.
Identifiera tema(s) från”Kvinnor” som du vill inkludera och ersätta"Tema 1" text.

private options you can decide if you wish to include the names of attendees booked onto the event.
privata alternativ kan du bestämma om du vill inkludera deltagarnas namn bokade på evenemanget.

Identify the theme(s) from Shiloh you wish to include and replace the"Theme 1" text.
Identifiera teman/ teman från Shiloh du vill inkludera och ersätt"Tema 1"-texten.

Identify the theme(s) from 1984 you wish to include and replace the"Theme 1" text.
Identifiera temat(er) från 1984 du vill inkludera och ersätta"Tema 1"-texten.