WORK ON BOARD in Swedish translation

• arbete ombord på
• arbetar ombord på

Examples of using Work on board in English and their translations into Swedish

For these reasons, the Council adopted Directive 93/103/EEC defining the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels.
Därför antog rådet direktiv 93/103/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbete ombord på fiskefartyg.

the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels.
t.ex. direktivet om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbete ombord på fiskefartyg.

This also applies to pay for work on board a vessel that performs tasks related to surveying, exploration
Detta gäller även lön för arbete ombord på ett fartyg som utför uppdrag som har samband med förberedande undersökning,

This also applies to pay for work on board a vessel that performs tasks related to surveying, exploration
Detta gäller även lön för arbete ombord på ett fartyg som utför uppdrag som har samband med förberedande undersökning,

This also applies to pay for work on board a vessel that performs tasks related to surveying, exploration
Detta gäller även lön för arbete ombord på ett fartyg som utför uppdrag som har samband med förberedande undersökning,

practical difficulties for work on board.
skapar praktiska svårigheter för arbetet ombord.

cannot be worse than those of crews from the Seychelles carrying out similar work on board vessels from that country.
får vara sämre än för seychelliska besättningar som utför likartat arbete ombord på seychelliska fartyg.

of 23 November 1993, concerning the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels, 2 and 92/29/EEC of 31 March 1992,
rådets direktiv 93/103/EG av den 23 november 1993 om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbete ombord på fiskefartyg2 och rådets direktiv 92/29/EEG av den 31 mars 1992 om minimikrav avseende säkerhet

By failing to adopt within the prescribed period the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 93/103/EC of 23 November 1993 concerning the minimum, safety and health requirements for work on board fishing vessels(thirteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1)
Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13.1 i rådets direktiv 93/103/EG av den 23 november 1993 om minimikrav avseende säkerhet och haka för arbete ombord på fiskefartyg(trettonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG),

Declare that, by failing to adopt and/or by not communicating to the Commission the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 93/103/EC of 23 November 1993 concerning the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels(thirteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1)
Fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 93/103/EG av den 23 november 1993 om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för arbete ombord på fiskefartyg(trettonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG),

23 November 1993 concerning the minimum health and safety requirements for work on board fishing vessels(13th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) 7.
särskilt rådets direktiv 93/103/EG av den 23 november 1993 om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbete ombord på fiskefartyg(trettonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) 7.

Working on board a Finnish ship or aircraft.
Arbete ombord på ett finskt fartyg eller luftfartyg.

However, the act is not applied to the crew working on board ships of enterprises practising merchant shipping.
Lagen tillämpas dock inte på personal som arbetar ombord på fartyg som tillhör företag som idkar handelssjöfart.

In respect of seafarers working on board vessels(including ro-ro ferries)
När det gäller sjömän som arbetar ombord på fartyg(även roro-färjor)

namely EU seafarers working on board EU flagged vessels,
nämligen EU-sjömän som arbetar ombord på EU-flaggade fartyg,

This change will make it possible to apply the rule to personnel working on board aircraft, if there is a fixed base from which work is organised
Tack vare ändringen kan man till exempel tillämpa regeln på personer som arbetar ombord på flygplan, om det finns en fast punkt från vilken arbetet organiseras

reimbursement of the costs of repatriation of EC seafarers working on board ships entered in Member States' registers.
betalning eller ersättning för hemfärdskostnader för EG-sjöfolk som arbetar ombord på fartyg som finns upptagna i ett medlemsstatsregister.

Fishermen who own the gear to be replaced and who have worked on board of a Union fishing vessel for at least 60 days during the two years preceding the date of submission of the application;
De yrkesfiskare som äger de redskap som ska ersättas och som har arbetat ombord på ett unionsfiskefartyg under minst 60 dagar under de två år som föregår dagen då ansökan lämnas in.

complex establishments and work on boards, including as CEO of the growth company Zinzino with operations in 7 countries in the Nordic and Baltic regions.
komplexa e tableringar samt styrelsearbete, bland annat som vd på tillväxtbolaget Zinzino med verksamhet i 7 länder i Norden och Baltikum.

it was very interesting. There were stations throughout the ship with exhibitions where staff explained how everything worked on board and what the ship was able to accomplish.
det var stationer över hela fartyget med utställningar där personal förklarade hur allt fungerade ombord och var fartyget kunde uträtta.