WORKING CLOSELY TOGETHER in Swedish translation

• nära samarbete
• att arbeta nära tillsammans
• ett nära samarbete
• tätt samarbete
• vi jobbade nära ihop
• samarbetar

Examples of using Working closely together in English and their translations into Swedish

Conservatives support a Europe of independent states working closely together to meet the challenges of globalisation,
De konservativa stöder ett EU av oberoende stater som samarbetar nära för att möta globaliseringens utmaningar,

Working closely together creates permanent connections between young artists
Samarbetet möjliggör varaktiga kontakter mellan de unga konstnärerna

We want to bring remote sensing and spatial planning easily available to everyone, and we are working closely together with several authorities, institutes, and companies.
Vi vill erbjuda lättillgänglig fjärranalys och geodataplanering. Vi samarbetar med flera myndigheter, institut och företag. Våra kontor ligger i Jyväskylä, Joensuu, Vimpeli och Seinäjoki.

While working closely together to create an efficient
Under ett nära samarbete för att skapa en effektiv

Needs analysis Early in the project we start working closely together to customise the solution for your particular requirements.
Tidigt i projektet börjar vi arbeta nära tillsammans för att skapa en lösning som täcker just dina behov.

By working closely together, CIOs and functional heads can bring together their two fields of experience,
Genom att arbeta tätare tillsammans kan IT-chefer och funktionella ledare sammanföra sina två expertområden,

From a personal perspective, I have very much enjoyed working closely together with Bo and I am happy that he will stay as my senior advisor.”.
Personligen har jag verkligen trivts med det nära samarbetet med Bo och jag är glad över att han vill stanna kvar som min seniorrådgivare.”.

By designers and calculators working closely together at the early stages, opportunities to identify
Om konstruktör och beräknare jobbar tätt ihop i de tidiga faserna ökar möjligheterna att identifiera

We are currently examining ways in which to alleviate the impact of the financial crisis, working closely together with my colleague, Joaquín Almunia.
För närvarande undersöker vi sätt att lindra verkningarna av den finansiella krisen, i nära samarbete med min kollega Joaquín Almunia.

Particular reference has been made to the importance of different bodies in the Commission working closely together in the cultural field in order to pull the strings together..
Särskilda omnämnanden har gjorts av betydelsen av att olika organ i kommissionen samarbetar nära med varandra inom kulturområdet, för att hålla i trådarna.

the opportunity to work with enthusiastic colleagues as well as working closely together with our wide range of customers.
miljön i golvindustrin och möjligheten att arbeta med entusiastiska kollegor såväl som att arbeta tätt ihop med våra kunder.

Our team consists of a global pool of highly dedicated people working closely together to ensure our customers' success.
Vårt team består av en global pool av högt engagerade personer som arbetar nära varandra för att säkerställa våra kunders framgång.

Moreover, the best results in cooperation with Russia are achieved specifically through dialogue and working closely together.
Dessutom åstadkommer man de bästa resultaten i samarbetet med Ryssland via dialog och ett intimt arbete tillsammans.

It is not enough to react to terrorism with the police and intelligence services working closely together, although they are, of course, crucially important.
Det räcker inte att besvara terrorismen genom att låta polisen och underrättelsetjänsterna samarbeta med varandra, även om de naturligtvis är oerhört viktiga.

After so many years working closely together, I'm happy that our relationship continues to evolve
Vi har haft ett nära samarbete under många år, och jag är glad över

We would like to see the new Secretary-General working closely together with, and, if necessary, sometimes even one step ahead of the Security Council in fulfilling the mandate of the UN Charter.
Vi hoppas att generalsekreteraren har ett tätt samarbete med säkerhetsrådet, och vid behov till och med ligger steget före när det gäller att uppfylla det mandat som getts med stöd av FN-stadgan.

which involves working closely together with other core functions,
vilket innefattar nära samarbete med andra funktioner,

across areas of responsibility, with several Commissioners working closely together with the Vice-Presidents, in compositions that may change according to need
där flera kommissionärer samarbetar med de vice ordförandena i grupper som kan ändras efter behov

local public authorities working closely together, specifically as clusters.
lokala offentliga myndigheter som har ett nära samarbete, framför allt inom de så kallade klustren.

rules of the CFP by working closely together within marine regions.
standarder inom den gemensamma fiskeripolitiken genom ett nära samarbete på havsregionsnivå.