WOULDN'T CHANGE ANYTHING in Swedish translation

• skulle inte förändra nåt
• skulle inte ändra någonting
• förändrar inget
• skulle inget ändras dig

Examples of using Wouldn't change anything in English and their translations into Swedish

I only fought them, because I know they wouldn't change anything.
Jag kämpade mot dem, för jag visste att de inte skulle förändra något.

We were just gonna scare you, but… that wouldn't change anything, would it?
Vi tänkte bara skrämma dig, men det skulle inte förändra något, eller hur?

The new trailer is a well-implemented entity- I wouldn't change anything about it.
Den nya vagnen är en väldigt lyckad helhet- jag skulle inte ändra någonting i den.

And then I realized… wouldn't change anything for you. that pressing that button.
Och sedan insåg jag att om jag tryckte på knappen skulle inget ändras för dig.

every one of you… could carry the blame for what happened that day… but it wouldn't change anything.
en av er… kunde bära skulden för det som hände den dagen… Men det skulle inte ändra någonting.

then I realized… wouldn't change anything for you.
jag tryckte på knappen skulle inget ändras för dig.

You, your sister, your father, your mother… but it wouldn't change anything. each and every one of you… could carry the blame for what happened that day… Daniel?
Kunde bära skulden för det som hände den dagen… Du, din syster, din pappa, din mamma… Daniel? Men det skulle inte ändra någonting. Var och en av er?

your mother… but it wouldn't change anything.
din mamma… Daniel? Men det skulle inte ändra någonting. Var och en av er.

I know we're going to have a lot of challenges in the real world, but I wouldn't change anything about him.
Men jag vill inte ändra nåt med honom. Jag vet att vi lär möta motgångar i verkligheten.

I-- I, quite honestly, I wouldn't change anything about her. she is who she is and… But.
Men hon är den hon är, och… Jag skulle inte vilja förändra något med henne.

We would not change anything.
Vi vill inte ändra något.

Because that would not change anything.
För att det inte ändrar nåt.

bringing forward the elections, against decisions which would not change anything in terms of historic opportunities
mot bakgrund av det historiska perspektivet, inte skulle förändra någonting och som jag tror skulle leda till

You wouldn't change anything.
Du skulle väl inte ändra nåt?

I wouldn't change anything either.
Jag skulle inte heller ändra nåt.

Yet I wouldn't change anything.
Ändå skulle jag inte ändra något.

I wouldn't change anything about you.
Jag vill inte ändra nåt med dig.

You wouldn't change anything, would you?
Du hade väl inte velat ändra på nåt?

I wouldn't change anything about him.
Jag vill inte ändra honom alls.

I only fought them, because I know they wouldn't change anything.
Jag kämpade bara emot dem, därför jag vet att de inte kommer att ändra på något.