WOULDN'T EXPECT in Swedish translation

• förväntar mig inte
• tror inte
• det väntar mig inte
• förväntade mig inte
• skulle inte vänta mig

Examples of using Wouldn't expect in English and their translations into Swedish

I wouldn't expect someone like you to understand it.
Jag förväntar mig inte att du ska fatta.

I wouldn't expect a psychopath like you to understand.
Jag förväntar mig inte att en psykopat som du ska förstå.

I wouldn't expect you to understand.
Jag förväntar mig inte att du förstår.

I wouldn't expect that of you.
Det förväntar jag mig inte av dig.

I mean, come on, I wouldn't expect these normals to understand… 851.67, 851.69.
Jag förväntar mig inte att de här normala förstår. 851,67. 851, 69.

And I wouldn't expect you to.
Det förväntar jag mig inte heller.

I wouldn't expect you would. Cdr. Owynn gave me the information.
Det väntade jag mig inte heller, Owynn berättade det för mig..

I just wouldn't expect what you do to allow you much time to world travel.
Jag trodde inte att du hann resa så mycket med ditt jobb.

But if he's a street kid, I wouldn't expect much.
Men om han är ett gatubarn, så kulle jag inte förvänta mig mycket.

I wouldn't expect you to understand it. Oh yeah?
Jag väntade inte att du skulle förstå?

Course, I wouldn't expect Winnie the Pooh.
Ja… Fastjag hade inte förväntat mig nalle Puh.

But I wouldn't expect you to understand.
Jag förväntar mig inte att du förstår. Du är ingen far.

I wouldn't expect you to know things like that.
I skulle inte förvänta mig att du skulle veta sånt.

She wouldn't expect that from you anyway.
Hon förväntar sig inte det av dig i alla fall.

I wouldn't expect too much about her coming back.
Jag skulle inte förvänta mig alltför mycket om att hon kommer tillbaka.

He wouldn't expect us to be here,
Han skulle inte förvänta sig oss att vara här,

Wouldn't expect last night's spread.
Jag skulle inte förvänta mig gårdagens utbud.

I wouldn't expect any less.
Jag hade inte väntat mig annat.

Me? Now, I-I wouldn't expect you to believe me, Duke Hastur.
Jag? Nej. Jag skulle inte förvänta mig att du skulle tro mig, hertig Hastur.

Oh, and I wouldn't expect you to.
Det förväntar jag mig inte.