WOULDN'T YOU RATHER in Swedish translation

• vill du inte hellre
• skulle du inte hellre

Examples of using Wouldn't you rather in English and their translations into Swedish

Wouldn't you rather build your own identity? But, Jimmy?
Men, Jimmy… Skulle du inte hellre bygga upp din egen identitet?

Wouldn't you rather beloved, than feared?
Skulle du inte hellre vara älskad än fruktad?

Wouldn't you rather beloved, than feared?
Vill du inte hellre vara älskad än fruktad?

But wouldn't you rather be?
Skulle du inte hellre vara det?

Wouldn't you rather have Weller planning your bachelor party?
Vill du inte hellre att Weller planerar din svensexa?

Wouldn't you rather have me as your friend?
Skulle du inte hellre ha mig som vän?

Baskin? Wouldn't you rather play basketball? Baskin?
Baskin.- Baskin? Vill du inte hellre spela basket?

Wouldn't you rather have a bikini magazine?
Vill du inte hellre ha en bikinitidning?

Wouldn't you rather be with her?
Skulle du inte hellre vara med henne?

Wouldn't you rather bring Sheldon?
Skulle du inte hellre ta med Sheldon?

Wouldn't you rather be with Bogart than the other guy?
Skulle inte du hellre vara med Bogart?

Wouldn't you rather be with Humphrey Bogart than the other guy?
Skulle inte du hellre vara med Bogart?

Wouldn't you rather be with Humphrey Bogart?
Skulle inte du hellre vara med Bogart?

Wouldn't you rather start HHD with proven technology?
Skulle du inte helst påbörja din HHD med beprövad teknik?

Wouldn't you rather have your son care for it?
Vill du inte hellre att din son tar hand om det?

Wouldn't you rather tell us what you know about the queen
Sa du skulle föredra din information drottningar

Wouldn't you rather have fun than wait at a light?
Har du inte hellre kul… än att vänta vid rödljuset?

Wouldn't you rather have a bikini magazine?
Vill ni inte hellre ha en bikini-tidning?

Wouldn't you rather have friends
Skulle ni inte hellre ha vänner

Wouldn't you rather just say a little word about Sunshine?
Kan du inte hellre bara säga några ord om Sunshine?