WOULDN'T YOU RATHER in Czech translation

• nechtěl by sis raději
• nebyl bys radši
• nechtěla by sis radši
• nechceš aby tě raději

Examples of using Wouldn't you rather in English and their translations into Czech

And wouldn't you rather have red peppers anyways?
A vy byste raději měli červené papriky?

Wouldn't you rather it be someone else?
Nebyl byste raději, kdyby to byl někdo jiný?

Wouldn't you rather repent with your medical license?
Nekála by ses radši s diplomem?

Wouldn't you rather get 4,000 in cash?
Nechtěl byste raději 4000 na ruku?

Wouldn't you rather it was me than Lenny?
Nechtěl bys radši, abych to byla já, než Lenny?

Wouldn't you rather'Puff Puff' me?
Nechtěl byste radši pafu-pafu?

Wouldn't you rather?
Nechcete raději vy?

If… her death was unnatural, wouldn't you rather know?
Pokud její smrt nebyla přirozená, nechtěla byste to radši vědět?

Now wouldn't you rather, let's say,
Nechtěla by ses raději, řekněme, dívat na televizi,

I had to operate on you, wouldn't you rather you were anaesthetized?
musel jsem vás operovat, nebyli byste raději v anestezii?

Wouldn't you rather I called a taxi… So you could go home
Neměla bych radši zavolat taxíka… abys mohla jet domů

Wouldn't you rather cast a wide net so you can sell Jaguar to the average guy?
Neoslovili byste raději širší zákaznickou obec, abyste mohli prodat Jaguar obyčejnému člověku?

Wouldn't you rather be?
Nebyla bys i ty raději?

Wouldn't you rather play basketball?
Hrál by jsi raději basketball?

Wouldn't you rather be downstairs?
Neměl bys být raději dole?

Wouldn't you rather see the sun?
Neviděl bys raději slunce?

Wouldn't you rather go to Jamaica?
Nejela bys radši na Jamajku?

Wouldn't you rather Downton was useful?
Nechtěla byste raději, aby byl Downton užitečný?

Wouldn't you rather Downton was useful?
Nechtěla byste raději, aby byl Downton užitečný? Ale on je užitečný?

Wouldn't you rather be a soccer mum?
Byl byste raději fotbalová máma?