YOU'RE GONNA GET in Swedish translation

• du får
• du kommer att få
• du ska få
• du blir
• du kommer att bli
• du tar
• du ska ge
• du ska skaffa
• du kommer att råka
• du kommer klara
• du går
• du ska komma

Examples of using You're gonna get in English and their translations into Swedish

You're gonna get killed, Hank. Bleep!
Du blir dödad, Hank. Pip!

You're gonna get us both in trouble.
Du kommer att få oss båda i trubbel.

You're gonna get bored.
Du kommer att bli uttråkad.

You're gonna get it back the same day.
Du får tillbaka dem samma dag.

You're gonna get her to tell me about him.
Du ska få henne att berätta om honom.

Hold on, Anakin. You're gonna get us both killed.
Vänta, Anakin! Du tar livet av oss.

No, you're gonna get hurt.
Nej, du kommer att råka illa ut.

You're gonna get better.
Du kommer att bli bra.

You're gonna get us all killed.
Du kommer att få oss alla dödade.

Wait. You're gonna get killed out there!
Du blir dödad där ute. Vänta!

The same day. You're gonna get it back.
Du får tillbaka dem samma dag.

Kid, you're gonna get us killed!
Kid, du ska få oss dödas!

Tell me… you're gonna get a manual!
Säg att du ska skaffa en manual!

You're gonna get me another 100 grand.
Du ska ge mig 100 000 till.

You're gonna get us all killed!
Du tar livet av oss allihop!

You're gonna get through this.
Du kommer klara det här.

Oscar. You're gonna get me fired.
Oscar, du kommer att få mig avskedad.

You're gonna get run over.
Du blir överkörd.

You're gonna get better. Jen.
Jen… Du kommer att bli bättre.

Right now.- You're gonna get hurt.
Genast.-Du kommer att råka illa ut.