YOU'RE IN THE WAY in Swedish translation

• du står i vägen
• du är i vägen

Examples of using You're in the way in English and their translations into Swedish

Morning, Sister. Look out, Father, you're in the way.
Se upp, ni står i vägen.-God morgon.

You're in the way of our practice.
Du är i vägen för vår träning.

DC Novello, you're in the way here.
DC Novello, ni är i vägen nu.

I'm sorry, Lawrence, but you're in the way of my revenge.
Ledsen, Lawrence. Du är i vägen för min hämnd.

You're in the way of something I really want.
Ni står i vägen för nåt jag vill ha.

You're in the way of our practice, You wanna head over there.
Du är i vägen för vår träning. Kan du flytta dig bort dit.

You're in the way.
Du är ivägen.

You're in the way.
Ou är i vägen.

You're in the way.
Ni står i vägen.

Look out, Father, you're in the way.
Se upp, ni står i vägen.

You're in the way.
Ni är i vägen.

But I have got a job to do here, and quite frankly, you're in the way.
Jag har ett jobb att utföra och ni är i vägen.

But I have got a job to do here. Frankly, you're in the way.
Men jag måste jobba och ni är i vägen!

You can't stand here, you're in the way.
Ni kan inte stå här. Ni är i vägen.

You're in the way of my future, like you said he was in the way of yours.
Du står i vägen för min framtid, som han gjorde för din..

No, I'm talking to you because I want something to eat and you're in the way.
Nej, jag pratar med dig eftersom jag vill äta och du står i vägen.

Hey, hey, you are in the way!
Hallå, du är i vägen!

An8}You're in the way!
Du står i vägen!

No harm in that, but you are in the way.
Ingen fara med det, men du är i vägen.

No, you were In the way.
Nej, du var i vägen och det gick fort.