YOU'RE NOT GOING TO DO in Swedish translation

• du tänker inte göra
• du ska inte göra
• du kommer inte att göra

Examples of using You're not going to do in English and their translations into Swedish

You're not going to do this again, right, Dad?
Du gör väl inte om det, pappa?

Why?- Cos you're not going to do that.
Varför?- För du tänker inte göra det.

You're not going to do that.
Det kommer du inte att göra.

You're not going to do that.
Du ska inte göra det.

You're not going to do that.
Du inte ska göra det.

You're not going to do that, and I will tell you why.
Det ska du inte göra, och jag ska berätta varför.

Cos you're not going to do that.
För du tänker inte göra det.

You're not going to do anything?
Tänker ni inte göra nåt?

You're not going to do anything else?
Du har inte tänkt dig att göra mer?

You're not going to do anything.
Ni tänker inte göra något alls.

And you have a chance to help them, regardless how small, but you're not going to do anything about it, are you?.
Du har en chans att hjälpa dem, om än liten, men du tänker inte göra något åt det?

you're not,"> you're that Nevinson; you're not going to do anything.
du inte,"> du är den där Nevinson, du kommer inte att göra något.

Why? If you're not going to do anything, how will tomorrow be any different than today?
Om du inte tänker göra nåt, vilken skillnad blir det i morgon? Varför?

Sir, you're telling me you know my men are alive and you're not going to do anything about it,?
Sir, säger du att du vet att mina män lever och att du kommer inte göra något åt det?

I think you're not saying what you're gonna do to me because you're not going to do anything.
Jag tror inte du säger vad du ska göra för att du inte kommer göra nånting.

Even if you're not going to do anything special- just want to hug her tenderly
Även om du inte ska göra något speciellt- vill bara krama henne ömt

So you aren't going to do anything?
Så du tänker inte göra nåt?

You are not going to do this alone.
Du ska inte göra det ensam.

You are not going to do a goddamn thing.
Du ska inte göra ett skit.

But you are not going to do it.
Du kommer inte göra det.