YOU COULDN'T GO in Swedish translation

• du inte kunde gå
• du inte kunde åka
• du kan inte gå

Examples of using You couldn't go in English and their translations into Swedish

If you went up a floor, you couldn't go back down except to leave the place,
Om du gick upp en våning kunde du inte gå tillbaka förutom för att lämna varuhuset

You almost married her to keep up appearances, but she conned you out of a lot of money and you couldn't go to the cops.
Men hon lurade dig på en massa pengar och du kunde inte gå till polisen.

Just when I thought you couldn't go any lower… you threaten your own daughter.
Just när jag trodde att du inte kunde sjunka lägre hotar du din egen dotter.

I explicitly told you you couldn't go to? You choose a hacker party.
Att du inte kunde gå på? Du väljer en hackerfest som jag tydligt sa åt dig.

You couldn't go out into the yard, no way could you open a window
Man kunde inte gå ut. Man kunde varken öppna fönstret

But she conned you out of a lot of money and you couldn't go to the cops. Hell, you almost married her to keep up appearances.
Men hon lurade dig på en massa pengar och du kunde inte gå till polisen.

You almost married her to keep up appearances, and you couldn't go to the cops. but she conned you out of a lot of money.
Men hon lurade dig på en massa pengar och du kunde inte gå till polisen.

Do you remember when you were a little girl and I told you you couldn't go to Space Camp?
Kommer du'Vnåg när du var en men Noka och jag sa att du inte fick åka på rymdläger?

We heard you talking at the party and you said you couldn't go because of us.
Vi hörde vad ni pratade om på festen. Du sa att ni inte kan åka på grund av oss.

you confronted him, but he knew that you couldn't go to the cops, so he told you that he wanted out.
så konfronterade du honom. Men han visste att du inte kunde gå till polisen. Så han sa till dig att han ville sluta.

your government told you you couldn't go out to play, wouldn't you consider it more a… guideline than a rule?
blir tillsagd att du inte kan gå ut och leka skulle du inte anse det mera som en riktlinje än som en regel?

You cannot go back to them.
Du kan inte gå tillbaka till dem.

You cannot go out with Darlene.
Du kan inte gå ut med Darlene.

You can not go in armed.
Du kan inte gå in beväpnad.

You can not go wrong with this plaid blanket.
Du kan inte gå fel med denna plädda filt.

You can not go to the Oktoberfest this year?
Du kan inte gå till Oktoberfest i år?

But you can't go with the cigar.
Men du kan inte gå med cigarr.

But you cannot go around falsely accusing people.
Men du kan inte gå runt och anklaga folk felaktigt.

What? geoffrey, you can't go now.
Va? Geoffrey, du kan inte gå nu.

Geoffrey, you can't go now. What?
Va? Geoffrey, du kan inte gå nu?