YOU COULDN'T GO in Hebrew translation

• אתה לא יכול ללכת
• לא יכולת ללכת

Examples of using You couldn't go in English and their translations into Hebrew

The fact that you done so much bad, you couldn't go to your brother's funeral.
מאחר שעשית כל כך הרבה מעשים רעים, אפילו לא יכולת ללכת להלוויה של אחיך.

I didn't mean to make you feel like you couldn't go home if you didn't make the shots.
לא התכוונתי לגרום לך להרגיש שאתה לא יכול ללכת הביתה אם לא תצליח לקלוע.

You tried to cut her up, destroy her face so we wouldn't know who she was, but you couldn't go through with it.
ניסית לחתוך אותה, להשמיד את פניה כדי שלא נדע מי היא, אבל לא יכולת ללכת עם זה עד הסוף.

You guys put our lives in danger because you couldn't go without a snack for a day!
סיכנתם את חיי כולם בגלל שלא יכולתם להסתדר בלי אוכל ליום אחד?

Because you couldn't go see them Chelsea's folks dropped everything to come spend time with you..
מכיוון שלא יכולת לטוס לפגוש אותם, ההורים של צ'לסי עזבו את כל העיסוקים, כדי לבוא לבלות איתך.

I figured if you couldn't go to the babymoon, I would bring the babymoon to you..
(J.D.) חשבתי אם לא יכולתי ללכת babymoon, הייתי להביא את babymoon לך.

But he knew that you couldn't go to the cops. So, he told you that he wanted out.
אבל הוא ידע שלא תוכל ללכת למשטרה, אז הוא אמר לך שהוא רוצה לצאת.

Time was you couldn't go two steps in here without tripping over a bottle.
הזמן היה לך לא יכול ללכת שני צעדים לכאן בלי מעד על בקבוק.

I knew you couldn't go to that stupid dinner.
ידעתי שלא יכולת לבוא לארוחה המטופשת הזאת,

You said you couldn't go to homecoming with me because it fell on the anniversary of your father's death?
אמרת שאת לא יכולה ללכת איתי לנשף, כי זה נפל ביום השנה למותו של אביך?

Now the whole plan just blows up… because you couldn't go when you were supposed to?
עכשיו כל התוכנית מתפוצצת… בגלל שאת לא יכלת להתפנות כשהיית צריכה?

No, Lillian, where you going? Didn't I just say you couldn't go no place?
לא, ליליאן, לאן את הולכת לא אמרתי לך עכשיו שאת לא יכולה ללכת לשום מקום"?

We heard you talking at the party and you said you couldn't go because of us.
שמענו אתכם מדברים במסיבה ואמרתם שאתם לא יכולים לנסוע בגללנו.

If you had told me you couldn't go, I would have squeezed in time to get it myself between the hunger drive and Christmas dinner at the nursing home.
אם היית אומר לי… שאתה לא יכול ללכת, הייתי… מפנה קצת זמן להביא אותו… בין נסיעת הרעב וארוחת… הערב של חג המולד בבית הסעד.

You seemed super sad this morning when you couldn't go home, and then you were yammering on about helping people, so I thought,"Why not use my screwed-up family to get you home to yours?"?
אתה נראה סופר עצוב הבוקר כאשר אתה לא יכול ללכת הביתה, ולאחר מכן היית על yammering על לעזור לאנשים, אז חשבתי,"למה לא להשתמש שלי דפוק משפחה כדילקבלאותךהביתהלשלך"?

You couldn't go around a corner without encountering a child of some exotic ethnic caste,
אי אפשר היה ללכת ברחוב בלי להיתקל בילדה ממוצא אתני אקזוטי כלשהו,

Uncle Phil, you cannot go to the hotel with that woman.
דוד פיל, אתה לא יכול ללכת לבית המלון עם האשה הזאת.

You can't go in there… You can't stop me, Trick!
את לא יכולה ללכת לשם… אתה לא יכול לעצור אותי, טריק!

You cannot go in there alone.
אתה לא יכול ללכת לשם לבד.

Well, you can't go to a prom without a corsage.
טוב, את לא יכולה ללכת לנשף בלי זר.