YOU GOT IT WRONG in Swedish translation

• du har fel
• du har fått det om bakfoten
• du har missuppfattat det
• ni har missuppfattat

Examples of using You got it wrong in English and their translations into Swedish

No, you got it wrong.
Nej, det har ni fattat fel.

You got it wrong.
Ni missuppfattade det.

You got it wrong.
Det där har du fått om bakfoten.

No, you got it wrong.
Nej, du har missförstått.

Of course, you got it wrong.
Såklart fick ni det om bakfoten.

You got it wrong.
Ni har fått det om bakfoten.

No, you heard what you heard, but you got it wrong.
Ja, men ni har fått det om bakfoten.

You got it wrong.
Du tar fel.

I think you got it wrong.
Du har nog missuppfattat saken.

You got it wrong.
Ni har fel.

Now you got it wrong, try again.
Nu blev det fel, försök igen.

You got it wrong.
Du har missuppfattat allt.

You got it wrong, Tommy.
Du missuppfattar det, Tommy.

Hold up there, now. Whatever you boys think you're doing, you got it wrong.
Lugna er, vad ni än tror ni gör, har ni har fel.

Y'all listen to me. You got it wrong.
Lyssna på mig, ni har fel.

If they print it we just say that you got it wrong and we all went for a walk.
Om de sätter det i tidningen säger vi bara att du fick det fel Och vi alla gick för en promenad.

I was looking through Agent Brooks' file… the guy you say is guilty… and, well, you got it wrong.
Jag tittade i agent Brooks akt. Han som ni tror är skyldig och… Ni har fel.

What about when you get it wrong?
Och när du har fel?

And if you get it wrong, it causes a catastrophic bleed that kills him.
Tar du fel får han en livshotande blödning.

And sometimes you get it wrong.
Och ibland har man fel.