YOU SHOULDN'T BE IN HERE in Swedish translation

• du borde inte vara här
• du ska inte vara här

Examples of using You shouldn't be in here in English and their translations into Swedish

You know you shouldn't be in here.
Du borde inte vara här inne.

You… You shouldn't be in here. He's dead.
Du borde inte vara härinne.- Han är död.

Sir, you shouldn't be in here.
Ni borde inte vara här.

You… you shouldn't be in here.
Du borde inte vara här inne.

You… you shouldn't be in here by yourself. Winn!
Du borde inte vara här ensam! Winn!

Ma'am, you shouldn't be in here.
Frun, du borde inte vara här inne.

You shouldn't be in here.
Du ska inte vara här inne.

You shouldn't be in here.
Du borde inte vara här inne.

Oh my gosh. You shouldn't be in here.
Du borde inte vara här inne. Jösses.

You shouldn't be in here.
Du får inte vara här inne.

You shouldn't be in here.
Ni får inte vara här inne.

She's standing by you because she knows you shouldn't be in here.
Det gör hon för att hon vet att du inte ska vara här inne.

You should not be in here.
Du bör inte vara här.

You should not be in here.
Ers nåd ska inte vara här.

And if you don't know what"indefinitely" means… you shouldn't be in here skating anyway.
Vet ni inte vad"obestämd tid" innebär borde ni inte vara här och åka rullskridskor.

You shouldn't be in here, baby-cakes.
Du borde inte vara här inne.

Oh… You shouldn't be in here.
Du kanske inte ska vara här inne.

Maybe you shouldn't be in here for this.
Du borde nog inte vara här.

You shouldn't be in here. Let's go.
Du får inte vara här inne.

Um, sorry to bother you, sir, but you shouldn't be in here right now.
Ursäkta om jag stör, sir, men ni borde inte vara här nu.