Examples of using You shouldn't be in here in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ms. Montgomery, you shouldn't be in here.
Ms. Montgomery, nem kellene itt bent lennie.You shouldn't be in here.
Nem kéne itt légy.You shouldn't be in here, papito.
Nem szabad itt lenned papito.You shouldn't be in here.
Nem kellene itt lennetek.You shouldn't be in here.- I know.
Nem szabadna itt lenned.You shouldn't be in here.
Ide nem szabad bejönni.You shouldn't be in here.
Nem lenne szabad itt lennetek.You shouldn't be in here.
Nem szabadna itt lenned.You shouldn't be in here.
Ide nem szabad bemenni.You shouldn't be in here.
Nem szabadna itt lennie.You shouldn't be in here.
Nem kellene itt lennie.You shouldn't be in here.
Nem lenne szabad itt lennie.Look, you shouldn't be in here.
Nézzétek! Nem kéne itt lennetek.You shouldn't be in here, officer.
Nem kellene idebent lennie, biztos úr.You shouldn't be in here on your own.
Nem kellene itt lenned egyedül.You shouldn't be in here.
Nem kéne itt lennie.Mullery, can I point out this is my office, and you shouldn't be in here.
Mullery, rámutathatnék, hogy ez az én irodám,- és önnek nem lenne szabad itt lennie.You should not be in here.
Mom, you should not be in here.
Missy, you should not be in here.
Missy, nem kellene idebent lenned.
