YOU TO BE HERE in Swedish translation

• du ska vara här
• du kommer
• du är kvar
• du skulle vara här

Examples of using You to be here in English and their translations into Swedish

What time did I tell you to be here?
När skulle du vara här?

I didn't expect you to be here. Hey.
Jag trodde inte att du var kvar. Hej.

I didn't expect you to be here.
Jag trodde inte ni skulle vara här.

What right have you to be here?
Vilken rätt har du att vara här?

He wants you to be here and be part of your lives.
Han vill att ni är här och att ni är en del av hans liv.

But I have allowed you to be here as a courtesy.
Att du är här är en vänskapsgest.

I'm afraid your intentions are less than moot. Well, if Lorca wants you to be here.
Om Lorca vill ha dig här, är din avsikt tyvärr betydelselös.

You're late. I told you to be here at nine.
Du är sen, Du skulle komma klockan 9.

I didn't expect you to be here this long.
Jag visste inte att du skulle stanna så länge.

She wants you to be here instead of wherever she is..
Hon vill att du är här, inte där hon är..

You're here because I want you to be here, so just ignore her.
Så strunta bara i henne. Du är här för att jag vill det.

I want you to be here.
Jag vill att du ska vara där.

Besides, it's not safe for you to be here.
Dessutom så är det inte säkert för dig här.

Does it bother you to be here?
Stör det dig att du är här?

But I would like you to be here.
Men jag skulle vilja att du var här.

I would actually like you to be here.
jag skulle faktiskt vilja att du var här.

Your mother will not give her consent for you to be here.
Din mamma ger inte sitt samtycke för dig att vara här.

An8}Don't you see how risky it is for you to be here?
Inser du inte hur farligt det här är?

I need you to be here.
Så vill jag att du är här.

Didn't expect, uh… you to be here.
Jag visste inte att du var här.