YOUR AMENDMENTS in Swedish translation

• era ändringsförslag
• era ändringar

Examples of using Your amendments in English and their translations into Swedish

Mr President, I am pleased to outline our position on your amendments to our proposed regulation on the prevention
EN Herr talman! Det skall bli ett nöje att ange huvuddragen för vårt ställningstagande till era ändringsförslag till vår föreslagna förordning för förebyggande

can assure you that I will support most of your amendments during the discussions in the Council.
kan försäkra er om att jag kommer att stödja de flesta av era förslag under diskussionerna i rådet.

Mr Schwaiger, I should like to say how timely your amendments are; this comes as no surprise given that you are very familiar with the issues
Herr Schwaiger! Jag skulle vilja säga att era ändringsförslag verkligen är lägliga, vilket är normalt eftersom ni känner till frågan väl

The Commission has examined your amendments in an open and constructive manner,
Kommissionen har gått igenom era ändringsförslag i en konstruktiv och öppen anda.

I also said to you that amendments would be tabled which did not seek- as your amendments do- to move forward even more rapidly
Jag har också sagt er att det kommer att dyka upp många ändringsförslag som, i motsats till era ändringsförslag, inte syftar till att gå fram ännu raskare

Your amendments on controls reflect the aim of the Commission proposal,
I era ändringsförslag om kontroller återspeglas syftet med kommissionens förslag.

example of agriculture- and perhaps you should reflect on whether your amendments to the Commission's proposals are always in keeping with what you are clearly thinking at the moment.
där borde Ni kanske själv fråga Er, om de ändringsförslag som Ni inkommer med beträffande kommissionens proposition alltid motsvarar det som Ni tydligen tänker på just det ögonblicket.

Mrs Berger, in your Amendment No 2 to Recital 6, you mention legal security.
Fru Berger, i ert ändringsförslag 2, skäl 6, tar ni upp rättssäkerheten.

Your amendment will bring about exactly the opposite situation.
Ert ändringsförslag leder till precis motsatt situation.

I read out your amendment in French.
Jag läste upp ert ändringsförslag på franska.

President.- Your amendment is included in the vote,
Ordföranden.- Ert ändringsförslag är en del av omröstningen,

we cannot take your amendment into account.
vi kan inte beakta ert ändringsförslag.

Mr Schulz, you may therefore withdraw your amendment.
Alltså Schulz, drar ni tillbaka ert ändringsförslag.

It was your amendment.
Det var din ändring.

If that is the case, we will vote in favour of your amendment as well.
Om så är fallet kommer vi att rösta för ert ändringsförslag också.

I also agree in essence with some of the comments on the concept of physical disability that are included in your amendment proposals.
Jag håller dessutom i huvudsak med om vissa av de kommentarer om fysiska funktionshinder som anges i era ändringsförslag.

Let me turn now to your amendment, Mrs McKenna, which the Commission can only support.
Nu kommer jag till ert ändringsförslag, McKenna, som kommissionen bara kan ställa sig bakom.

Perhaps you could withdraw your amendment tomorrow, as it conflicts with what you have just said.
Kanske kan ni dra tillbaka ert ändringsförslag i morgon eftersom det strider mot det ni just har sagt.

I think that your amendment is correct,
Jag anser att ert ändringsförslag är riktigt,

Given that I agree with your amendment to extend the period from five to seven years,
Eftersom jag instämmer i ert förslag att förlänga perioden från fem till sju år,