Examples of using Your grades in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No more TV until your grades improve.
When your grades have arrived.
När ditt betygsdokument har kommit.Oh, yeah? Well, your grades say otherwise?
Det verkar inte så på dina betyg. Jaså?Oh yeah? Your grades say otherwise?
Det verkar inte så på dina betyg. Jaså?What were your grades?
Vad hade du för betygssnitt?
Would you say your grades in high school were average?
Var era betyg på gymnasiet medel?Were your grades in high school average?
Var era betyg i high school medel?Would you say your grades in high school were average?
Var era betyg i high school medel?Before I came here, I looked up your grades.
Jag kollade upp era betyg innan jag kom hit.I don't care what your grades are.
Jag struntar i dina betyg.Your grades are pretty good.
Era betyg är ganska bra.Your grades are pretty good.-Oh, dear.
Era betyg är ganska bra.-Åh, kära nån.Were your grades in high school average?
Var era betyg på gymnasiet medel?
I am just anxious to see your grades, that's all.
Jag är bara lite orolig inför dina betyg, det är allt.What's the point of trying When no one believes your grades anyway?
Vad är det för vits med att försöka, när ändå ingen tror på dina betyg?Here we are. Your grades.
Här är de- era betyg.Contact your upper secondary school to get a new document with your grades.
Kontakta Now, I know you all know your grades better than anybody.
Okej? Ni kan era betyg bäst.I know you all know your grades better than anybody.
Okej? Ni kan era betyg bäst.You will receive one as soon as your grades start to slip in any subject.
Ni får en lapp, så fort era betyg börjar dala.
