YOUR GRADES in Arabic translation

• درجاتك
• الدرجات الخاصة بك
• درجاتكِ
• علاماتك
• درجات ك
• صفّك
• مستواك
• تقديراتك

Examples of using Your grades in English and their translations into Arabic

So what happened with your grades?
أذاً, ماذا حدث مع درجاتِكَ؟?

Just get your grades up, banana hands.
أرفعي درجاتك فحسب. يا يد الموز

But I want to see a change in your grades and your attitude.
ولكنني أريد تغيراً في درجاتك وفي سلوكياتك

I should probably check your grades.
الأرجح أنه علي التحقق من درجاتك، للتأكد

Because your grades are down. We have had this conversation before.
لأن درجاتك تنحدر إلى أسفل لقد دار هذا الحديث بيننا من قبل

You know, your grades have been slipping a bit.
تعرفين درجاتك نزلت عن المستوى قليلاً

Keep your grades up, maybe you can come riding again too.
حافظي على مستواكِ أيضاً، وربما ستركبين الحصان مجدداً

That's not necessary. You just keep your grades up, all right?
هذا ليس ضروري إبقي درجاتك عالية فقط, حسناً?

That's why I'm checking your grades, and seating the good next to the bad.
لهذا السبب فحصت درجاتكم واجلست الجيد بجانب السئ

But you have got to stay focused. And keep your grades up.
لكن عليك أن تكون مركز و أن تبقي درجاتك في إرتفاع

Your grades this semester are gonna.
فدرجاتكِ في هذا الفصل الدراسيّ

Well, dad, maybe if you applied yourself, your grades would be higher.
حسناً، ربما لو بذلت مجهود أكثر كانت درجاتك لتكون أعلى

Your grades are good, aren't they?
ودراجتكِ جيدة, أليس كذلك؟?

I hate to say it, but your grades are going downhill fast.
اكره ان اقول هذا, ولكن درجاتك المدرسية تستمر فى الهبوط

I want to see your grades. How would you do on that last test?
أريد أن أعرف نتائجك. كيف كان اختبارك الأخير؟?

What's the point of trying When no one believes your grades anyway?
ماهي الفائده من المحاوله عندما لايصدق احد درجاتك على اي حال؟?

You started out the school year really strong… but your grades have steadily dropped.
بدأت السنة الدراسية بطريقة قوية جداً لكن درجاتك ظلت تقل باستمرار

What about your grades?
ماذا عن تقديراتكَ؟?

Here we are. Your grades.
ها نحن هنا، نتائجكم

Your grades aren't what they used to be, you have multiple tardies and absences and that just can't happen.
درجاتكِ لم تكن هي المعتادة، وهذا التأخر والغياب المتكرر لايجب أن يحدث