TES NOTES in English translation

• your grades
• your notes
• your marks
• your grade

Examples of using Tes notes in French and their translations into English

Et tes notes à l'école?
How are your grades in school?

Tu as revu tes notes sur ce mec?
You go over your notes on this guy?

Je suis persuadée que tu feras remonter tes notes.
I have full confidence hat you will pull your grades up.

Tu n'en as pas besoin pour tes notes?
Don't you need it to go through your notes with us?

Ça changera pas tes notes.
Doesn't do anything for your grades.

Si tu améliorais tes notes.
If you get your grades up.

Quand il verra de quoi tu es capable, et tes notes.
Once he sees your stuff, and once I tell him about your grades.

Descends et prends tes notes.
Come down, and take your notations.

Tu ne m'as toujours pas donné tes notes.
Which I still haven't gotten your notes on.

Tiens, tes notes.
Here are your notes.

Donne-moi tes notes.
Give me your memo book.

Tes notes ont rapidement augmentées parce que tu as su répondre à certaines questions… Au lieu de cocher toutes les réponses de la même colonne.
Your grades rose that quickly because you actually solved a couple problems… instead of marking all the answers in a column without even looking.

Donne-leur tes notes alors, peu importe ce qu'ils veulent, donne-leur!
Then give them your notes, Charlie! Give them the code-- whatever they want!

Tes notes était assez bonnes pour aller à la fac,
Your grades were good enough to get into college,

Si tu t'accroches et que tes notes s'améliorent, quand tu iras à la fac, grand-mère t'achètera une voiture.
If you buckle down and your grades improve, when the time comes for you to go to college, Grandmommy is going to buy you a new car.

Ce sera tes notes(et ton lieu de résidence*)
Your marks(and place of residence*)

J'ai vu dans tes notes que Caleb Richards avait un taux élevé d'enzymes cardiaque,
I saw in your notes that Caleb Richards had a high cardiac enzyme level,

Quand tes notes sont incomplètes parce que tu étais trop occupée à écouter
When your notes are incomplete because you were too busy listening

Tes notes vont pas compter tant
Your grades won't matter as much if you crush the S.A.T.,

l'université pourrait refuser de te remettre tes notes.
the university might refuse to give you your marks.