TES NOTES - traduction en Allemand

• deine Noten
• deine Notizen
• deine Zensuren
• deinen Noten

Exemples d'utilisation de Tes notes en Français et leurs traductions en Allemand

Et pourquoi les profs devraient changer tes notes?
Warum sollten deine Lehrer deine Noten ändern?

Tu étais dans l'équipe de l'école. On t'a expulsé à cause de tes notes.
Du hast im College-Team gespielt, bis deine Noten zu schlecht wurden.

La fac pourrait te retirer la bourse si tes notes sont mauvaises.
Louisville könnte immernoch dein Stipedium nehmen, wenn deine Noten schlecht sind.

Tes notes sont très moyennes.
Ihre Noten sind Durchschnitt.

Tes notes ne sont pas convaincantes.
Deine Unterlagen sind nicht überzeugend.

Tes notes sur l'enquête.
Ihre Notizen von der Untersuchung.

Montre-moi tes notes, je vais lui parler.
Zeigen Sie mir Ihre Notizen, und ich spreche mit ihm.

Tes notes doivent être parfaites.
Deine Schulnoten müssen tadellos sein.

Tes notes sont toujours faibles.
Ihre Noten sind durchweg schlecht.

Tu crois que tes notes sont écrites dans le marbre?
Hältst du deinen Notizblock für eine Gebotstafel?

Prend tes notes.
Nimm deine Zettel.

Je peux copier tes notes?
Darf ich mal deine Mitschrift sehen?

Je peux voir tes notes?
Kann ich deinen Bericht sehen?

On dirait bien tes notes.
Das klingt nach deinen Notizen.

Dans quelques années, qui se rappellera tes notes en calcul?
In ein paar Jahren erinnert sich niemand, welche Note du in Mathematik hattest?

Tes notes était assez bonnes pour aller à la fac,
Deine Noten waren gut genug, um ans College zu gehen,

Je suis en train de relire tes notes, et à la fin de ton entretien avec le médecin sur l'équipe de Waters?
Ich bin deine Notizen durchgegangen, und am Ende der Befragung, die du mit dem Sanitäter von Lieutenant Waters Team führtest… was steht da?

Tes notes vont pas compter tant
Deine Noten werden keine große Rolle spielen,

Okay, tu ferais mieux de reprendre toutes tes notes sur ces deux dossiers, et trouver ce qui a pu aller de travers.
Okay, du gehst besser all deine Notizen zu den beiden Fällen durch. Und findest heraus, was zum Teufel falsch lief.

tu vas réussir cet exam, et tu vas améliorer tes notes, et obtenir une bourse.
und… du wirst deine Noten verbessern und du wirst ein Stipendium erhalten.