YOUR INTERVENTION in Swedish translation

• ert inlägg
• ditt ingripande
• din intervention
• din inblandning
• ditt intervenerande
• ditt ingrepp

Examples of using Your intervention in English and their translations into Swedish

Mr Alvaro, your intervention, which is entirely legitimate,
Herr Alvaro! Ert inlägg, som är fullständigt berättigat,

Your intervention has done little to dispel my misgivings as to whether Belgian law, according to which redundancies without agreed
Ert inlägg har inte lyckats minska mina farhågor om att den belgiska lagen inte har uppfyllts,

Following information is collected here without your intervention and stored, and deleted after 14 days from the log files.
Följande information samlas här utan ditt ingripande och lagras, och tas bort efter 14 dagar från loggfilerna.

Mr Knörr Borràs, I have noted your intervention whose rightful place is in the context of the debate we have organised on this matter.
Kära kollega! Jag har noterat ert inlägg som lägligt faller inom ramen för den debatt vi anordnat i ämnet.

Your intervention may adversely affect thechildren's psyche,
Din intervention kan ha negativ inverkanbarns psyke,

generally they update without your intervention anyway.
i allmänhet de uppdaterar utan ditt ingripande ändå.

Your intervention is totally justified
Jag tycker att ert inlägg är helt berättigat

The following information is recorded without your intervention and stored until it is automatically deleted.
Följande information kommer att samlas in utan ditt intervenerande och lagras till automatisk borttagning.

usually they update without your intervention anyway.
oftast de uppdaterar utan ditt ingripande ändå.

So, if you come to Turkey for your intervention during the summer season, you can welcome the New Year with your desired hairstyle
Så om du kommer till Turkiet för ditt ingrepp under sommarsäsongen kan du välkomna det nya året med din önskade frisyr

I am confident that your intervention will contribute to giving the necessary orientation to our future work.
Jag är säker på att Ert inlägg kommer att bidra till att ge vårt fortsatta arbete den inriktning som krävs.

there are a specific other hijackers that may modify its setting without your intervention.
det finns andra särskilda kapare som kan ändra sin inställning utan ditt ingripande.

so your intervention has produced results.
herr Brinkhorst, och att ert inlägg alltså gav resul tat.

These recommendations on how to wash your hair after a hair transplant must always be subjected to the recommendations provided by the medical team that performed your intervention.
Dessa rekommendationer om hur man tvättar håret efter en hårtransplantation måste alltid förenas med rekommendationerna som tillhandahålls av det medicinska teamet som utförde ditt ingrepp.

There is an auto play function available that will start each spin automatically until either something occurs that requires your intervention or the number of set spins expires.
Det finns en autospelfunktion som börjar varje snurr automatisk tills något inträffar som kräver ditt ingripande eller antalet fastställda snurr är slut.

upload it to your server- all without your intervention.
ladda upp den till din server- allt utan dina intervention.

Thank you both for your intervention and for your words of encouragement,
Dubbelt tack för ert inlägg och era uppmuntrande ord,

Thank you, Commissioner, for your intervention and your closing words concerning dialogue with the Parliament.
Tack så mycket, fru kommissionär, för ert inlägg och för era sista ord i dialog med parlamentet.

Mr Farage, you and your colleagues will be pleased to know that your intervention in the Treaty meant about 3 or 4% extra for the'yes' side.
Herr Farage! Det borde glädja er och era kolleger att er inblandning i fördraget innebar ett omkring 3-4 procent större stöd för ja-sidan.

In any case, I welcome your intervention, which I broadly support,
I alla händelser välkomnar jag ert ingripande, som jag i stora drag stöder,