HE REFUSED in Tagalog translation

• siya tumanggi
• tinanggihan niya
• kaniyang ipinagkait
• kaniyang tinanggihang
• ayaw niyang

Examples of using He refused in English and their translations into Tagalog

The pensioner offered Kostas a solid material reward, but he refused, confining himself to a strong handshake.
Ang pensiyonado ay nag-alok kay Kostas ng isang matibay na materyal na gantimpala, ngunit tumanggi siya, itinatakda ang kanyang sarili sa isang malakas na pagkakamay.

Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him;
Gayon ma'y tumanggi siyang lumihis: kaya't sinaktan siya ni Abner sa tiyan ng dulo ng sibat, na anopa't ang sibat ay lumabas sa likod niya;

However, he refused to turn aside; therefore Abner struck
Gayon ma'y tumanggi siyang lumihis: kaya't sinaktan siya ni Abner sa tiyan ng dulo ng sibat,

He refused to serve Bismarck,
Tumanggi siyang maglingkod sa Bismarck,

For a long time he refused, regardless of what I tried, he was worried that it will only make things worse.
Sa isang mahabang panahon ay tumanggi siya, kahit gaano ang pagsubok ko, nababahala siya na mas lumala lang.

He refused to talk about what happened that day and does not respond to reporters.
Inaarok niya kung ano naman ang tungkol sa pribadong buhay nito na hindi nasabi ng mga reporter.

They blocked him from entering the U.S. after he refused to unlock the phones, citing his obligation to protect his sources.
Na-block nila siya mula sa pagpasok sa US pagkatapos niya tumangging upang i-unlock ang mga telepono, binabanggit ang kanyang obligasyon na protektahan ang kanyang mga pinagkukunan.

The man didn't quit drinking, yet he refused to accept the verdict of the doctor,
Ang lalaki ay hindi tumigil sa pag-inom, subalit tumanggi siyang tanggapin ang hatol ng doktor,

He refused to surrender to the Americans,
Siya tumangging sumuko sa Amerikano,

These views were not popular and, after he refused to acknowledge that he was in error,
Ang mga views ay hindi popular at, pagkatapos niyang tumanggi na kilalanin na siya ay sa error,

Not long after informing my account manger I would be making a withdrawal soon, he refused to answer my calls.
Hindi nagtagal pagkatapos ipagbigay-alam ang aking account sa manger na aalis ako sa lalong madaling panahon, tumanggi siyang sagutin ang aking mga tawag.

the Prophet would try one last time to get him to reconsider Islam, but he refused.
ang Propeta ay tinangka sa huling pagkakataong magawa niyang isaalang-alang muli ang Islam, subalit siya ay tumanggi.

of course, he refused.
siyempre, siya ay tumanggi.

He urged him to take it; but he refused.
nguni't siya'y tumanggi.

he urged him to take it; but he refused.
nguni't siya'y tumanggi.

He was once Thrown off a Train at Pietermaritzburg, when he refused to leave the first-class.
Tinapon siya palabas ng isang tren sa Pietermaritzburg matapos niyang tumanggi na umalis sa first-class.

His right to teach was terminated and he refused the offer of a research only position,
Kanyang karapatan na magturo ay itinigil at siya tumanggi sa alok ng isang pananaliksik lamang ng posisyon,

She took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. Amnon said,"Have all men leave me." Every man went out from him.
At kinuha niya ang kawali, at mga ibinuhos sa harap niya; nguni't kaniyang tinanggihang kanin. At sinabi ni Amnon: Palabasin ang lahat na tao sa harap ko. At silang lahat ay lumabas, bawa't isa mula sa harap niya.

When he refused to sign the document of the French Academy of Sciences supporting freedom of the press in 1826,
Kapag siya tumanggi sa mga mag-sign ng dokumento ng French Academy of Sciences pagsuporta sa kalayaan ng pindutin sa 1826,

And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said,
At kinuha niya ang kawali, at mga ibinuhos sa harap niya; nguni't kaniyang tinanggihang kanin. At sinabi ni Amnon: