WITH A LOUD VOICE in Tagalog translation

• ng malakas na tinig

Examples of using With a loud voice in English and their translations into Tagalog

though they cry in my ears with a loud voice, yet will I not hear them.
bagaman sila'y nagsisidaing sa aking pakinig ng malakas na tinig, gayon ma'y hindi ko sila didinggin.

he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee,
nagpatirapa sa harap niya, at sinabi ng malakas na tinig, Ano ang pakialam ko sa iyo, Jesus, ikaw

praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
mangagpuri sa Dios ng malakas na tinig dahil sa lahat ng mga gawang makapangyarihan na kanilang mangakita.

the heads of the paternal houses- the old men who had seen the former house- wept with a loud voice when they saw the foundation of this house being laid,
magulang- ang mga matandang lalaki na nakakita ng dating bahay- ay umiyak nang may malakas na tinig nang makita nila na inilatag ang pundasyon ng bahay

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
At si Jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.

And the Levites shall declare with a loud voice to all the men of Israel.
At ang mga Levita ay sasagot, at magsasabi ng malakas na tinig sa lahat ng mga lalake sa Israel.

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
At muling sumigaw si Jesus ng malakas na tinig, at nalagot ang kaniyang hininga.

The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice.
At ang mga Levita ay sasagot, at magsasabi ng malakas na tinig sa lahat ng mga lalake sa Israel.

he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
ay sumigaw siya ng malakas na tinig, Lazaro, lumabas ka.

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli,
At nang malapit na ang oras na ikasiyam ay sumigaw si Jesus ng malakas na tinig, na sinasabi: Eli,

And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice.
At ang mga Levita ay sasagot, at magsasabi ng malakas na tinig sa lahat ng mga lalake sa Israel.

It is given with a loud voice, signifying that it is an important message that all will hear.
Ito ay ibinigay sa isang malakas na tinig, nagpapahiwatig na ito ay isang mahalagang mensahe kaya maririnig ng lahat.

They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets,
At sila'y nagsisumpa sa Panginoon ng malakas na tinig, at may mga hiyawan,

And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself;
At nang magawa na niyang gayon ang kaniyang pagsasanggalang ay sinabi ni Festo ng malakas na tinig, Pablo, ikaw ay ulol;

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
Datapuwa't sila'y nagsigawan ng malakas na tinig, at nangagtakip ng kanilang mga tainga, at nangagkaisang siya'y dinaluhong;

He cried with a loud voice, as a lion roars.
At sumigaw ng malakas na tinig, na gaya ng leon

Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears,
Datapuwa't sila'y nagsigawan ng malakas na tinig, at nangagtakip ng kanilang mga tainga,

praising God with a loud voice.”.
niluluwalhati ang Dios ng malakas na tinig;

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
Nang magkagayo'y ang buong kapisanan ay sumagot at nagsabi ng malakas, Kung ano ang iyong sinabi tungkol sa amin, gayon ang nararapat naming gawin.

Then all the assembly answered with a loud voice,"As you have said concerning us, so must we do.
Nang magkagayo'y ang buong kapisanan ay sumagot at nagsabi ng malakas, Kung ano ang iyong sinabi tungkol sa amin, gayon ang nararapat naming gawin.