Examples of using With a loud voice in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said with a loud voice,"Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!
Dicens magna voce timete Deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquarum!Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Dicens magna voce timete Deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquarum.Angels can speak with a loud voice.
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice.
Et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce.Said with a loud voice,"Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.
Turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad nos.And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice.
Et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce.But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
Et eicientes eum extra civitatem lapidabant et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adulescentis qui vocabatur Saulus.Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord.
Et eicientes eum extra civitatem lapidabant et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adulescentis qui vocabatur Saulus.He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
Qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis erit.In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice.
Et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna.He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis erit.They cried with a loud voice, saying,"Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!
Et clamabant voce magna dicentes salus Deo nostro qui sedet super thronum et agno!And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice.
Et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna.And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui.Jesus, crying with a loud voice, said,"Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.
Et clamans voce magna Iesus ait Pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravit.Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictionem.When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying,"Why have you deceived me? For you are Saul!
Cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul!For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.
Multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt.And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.
Cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul.They cried with a loud voice, saying,"How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?
Et clamabant voce magna dicentes usquequo Domine sanctus et verus non iudicas et vindicas sanguinem nostrum de his qui habitant in terra?
