LEARNT in Tamil translation

• கற்றுக்கொண்டார்
• கற்று
• கற்றுக் கொண்டார்
• அறிந்தது

Examples of using Learnt in English and their translations into Tamil

many interviews that you consider Puttanna Kanagal(Kannada filmmaker), though younger than you, as your guru in filmmaking. What is it that you learnt from him?
திரைப்படத் தயாரிப்பில் உங்கள் குருவாக நீங்கள் கருதுகிறீர்கள் என்று பல நேர்காணல்களில் கூறியுள்ளீர்கள். அவரிடமிருந்து நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

She started learning dancing at the age of three under Guru Rajan, and later learnt Kathakali from Muttar Sri. Narayana Panicker and mridhangamvaitharis from Guru Ponniahpillai.
பின்னர் முத்தர் ஸ்ரீ நாராயண பணிக்கர் இடம் கதகளி கற்றார். மற்றும் குரு பொன்னையாபிள்ளையிடம் மிருதங்கம் கற்றுக் கொண்டார்.

renowned carnatic singer and father Sri Chikkurao Nadiger of Ranebennur was an agriculturist. Dr Gangubai was Initiated into music by her mother. She learnt music under the guidance of Sri Krishnamacharya Hulgur and later under Sri Sawai Gandharv alias Sri Rambhau Kundgolkar a disciple of late Ustad Abdul Karim Khan, the main architect of kirana gharana school of music.
இசையில் தொடங்கப்பட்டார். கிருஷ்ணமாச்சார்யா அல்கரின் வழிகாட்டுதலில் உம், பின்னர் சவாய் கந்தர்வன் கீழ் கிரானா கரானா இசைப் பள்ளியின் பிரதானக் கலைஞரான மறைந்த உஸ்தாத் அப்துல் கரீம் கானின் சீடர் ஆகவ் உம் இசையைக் கற்றுக்கொண்டார்.

Eramma was born in 1930 in a family from the semi-nomadic Buduga Janagama community, a scheduled caste tribe. She learnt the Burrakatha from her father Lalappa as a young adolescent, and had taught this folk art
எர்ரம்மா அரை நாடோடி படுகா சனகம்மா என்னும் ஒரு பட்டியல் பழங்குடி சமுகத்தினைச் சார்ந்தி இவர் 1930ஆம் ஆண்டு பிறந்தார். இளம் பருவத்திலேயை தனது தந்தை லாலப்பாவிடமிருந்து புர்ரகாதாவைக் கற்றுக்கொண்டார். இவர் இந்த நாட்டுப்புற கலை வடிவத்தினை தனது குடும்பத்தினர்,

Vani Sateesh's initial training was under the tutelage of her uncle Bellary M. Sheshagiri Achar. She later learnt from her father Bellary M. Venkateshachar and then from her brother Bellary M Raghavendra. She is currently under the tutelage of Padmabhushana Sri P.S. Narayanaswamy, direct disciple of Sangeetha Kalanidhi Semmangudi Srinivasa Iyer.
வாணி சதீஷின் ஆரம்ப பயிற்சி அவரது மாமா பெல்லாரி எம். ஷேஷகிரி ஆச்சாரின் பயிற்சியின் கீழ் இருந்தது. பின்னர் இவர் தனது தந்தை பெல்லாரி எம். வெங்கடேசாச்சரிடமிருந்தும் பின்னர் தனது சகோதரர் பெல்லாரி எம். ராகவேந்திராவிடமிருந்தும் கற்றுக்கொண்டார். இவர் தற்போது சங்கீத கலாநிதி செம்மங்குடி சீனிவாச ஐயரின் நேரடி சீடரான பத்ம பூசண் சிறீ பி. எஸ். நாராயணசாமியின் கீழ் உள்ளார்.

notably the false belief of European scholars at the time that Indians learnt the art of administration from the Greeks.[2].
ஆய்வுகளின் போக்கைய் உம் மாற்றியது, குறிப்பாக இந்தியர்கள் நிர்வாகக் கலையை கிரேக்கர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார்கள் என்ற ஐரோப்பிய அறிஞர்களின் தவறான நம்பிக்கை, யை மாற்றியது. [2].

Hiranmayi did not take up any formal training in music until later. She learnt the basics of music from her mother Lathika, a postgraduate in music and a disciple of Prof. Neyyattinkara M.K. Mohanachandran and gained further knowledge by passively listening to musical lessons conducted by her father's brother,
பேராசிரியர் உம் ஆன நெய்யாற்றிங்கரை எம். கே. மோகனச்சந்திரனின் சீடரான இவரது தாய் இலத்திகாவிடமிருந்து இசையின் அடிப்படைகளை கற்றுக்கொண்டார். சுவாதி திருநாள் இசைக் கல்லூரியின் பேராசிரியரான இவரது சிறிய தந்தை நடத்திய இசைப் பாடங்களை கேட்டு மேலும் இசை அறிவைப் வளர்த்துக் கொண்டார். இவரது தந்தை ஜி. மோகன், தூர்தர்ஷன் கேந்திரத்தின் நிகழ்ச்சிநிரல்

Through her, Rani Karnaa got in touch with the renowned guru, Kelucharan Mahapatra and learnt Odissi from the master from 1966 to 1985.[3][4][5]
அங்கு பிரபல ஒடிசி நடனக் கலைஞரான கும்கும் மொகந்தியைச் சந்திக்க ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவர் மூலம், ராணி கர்ணா புகழ்பெற்ற குருவான கேளுச்சரண மகோபாத்திராவ் உடன் தொடர்பு கொண்டு 1966 முதல் 1985 வரை ஒடிசியைக் கற்றுக்கொண்டார்.[ 3] [4]

Institute to initiate a program of translation of modern Czech writers like Karel Capek, Milan Kundera, and Bohumil Hrabal, to Hindi; he also learnt the Czech language, and translated nine world classics to Hindi, before returning home in 1968, as the result of Prague Spring.[1].
போகுமில் கராபல் போன்றவர்களது படைப்புகள் இந்திக்கு மொழிபெயர்க்கும் திட்டத்தைத் தொடங்க ஓரியண்டல் நிறுவனம் அழைத்தது. இதற்காக அவர் செக் மொழியைய் உம் கற்றுக் கொண்டார். மேலும் பிராகா வசந்த்தத்தின் விளைவாக 1968 இல் நாடு திரும்புவதற்கு முன்பு பாரம்பரியமிக்க ஒன்பது உலக இலக்கியங்களை இந்திக்கு மொழிபெயர்த்தார். [1].

now in Palakkad district. After primary schooling, he joined Kalamandalam when he was ten years old. His master was his father, under whom he learnt the art form for over a decade.[3] Srikrishnan in the classical storyplay Subhadraharanam was his debut stage.
இப்போதைய பாலக்காடு மாவட்டம். ஆரம்ப பள்ளிப்படிப்புக்குப் பிறகு, இவர் தனது பத்து வயதில் து கலாமண்டலத்தில் சேர்ந்தார். இவரது தந்தையே குருவாக இருந்தர். அவர் இடம் ஒரு தசாப்தத்திற்க் உம் மேலாக கலை வடிவத்தை கற்றுக்கொண்டார்.

grandson of Dwarkanath Tagore of the Jorasanko branch of the Tagore family of Calcutta(now Kolkata), he learnt Sanskrit and English at home.
துவாரகநாத் தாகூரின் பேரன் உம் ஆன தேபேந்திரநாத் தாகூரின் இரண்டாவது மகன் உம் ஆன இவர் வீட்டில் ஏயே சமசுகிருதம் மற்றும் ஆங்கிலம் கற்றார். இந்து பள்ளியின் மாணவரான இவர்,

two tracks in the audio stream I would be able to get what I wanted, however I learnt that Chrome's MediaRecorder API can only output one track, and 2nd, it wouldn't have worked anyway because tracks are like the DVD mutliple audio tracks in that only one can play at a time.
இருப்பினும் Chrome இன் MediaRecorder ஏபிஐ ஒரு பாதையை மட்டுமே வெளியீடு செய்ய முடியும் என்று நான் அறிந்தேன், மற்றும் 2 வது, அது எப்படியாவது வேலை செய்திருக்காது ஒரே ஒரு நேரத்தில் விளையாட முடியும் என்று டிவிடி mutliple ஆடிய் ஓ தடங்கள் போல் இருக்கும்.

Later, he joined the Music College at Annamalai University in Chidambaram where he learnt vocal music under stalwarts like Sangeetha Kalanidhi T S Sabesa Iyer and Sangeetha Kalanidhi Tanjore Ponniah Pillai, descendant of the famous Tanjore Quartet.
சங்கீத கலாநிதி தஞ்சை பொன்னையா பிள்ளை போன்றவர்களின் கீழ் குரல் இசையை கற்றுக்கொண்டார். இவர், தேசமங்கலம் சுப்பிரமணிய ஐயரின் கீழ் வீணையும், தஞ்சை பொன்னையா பிள்ளையின் கீழ் மிருதங்கத்தையும் கற்றுக்கொண்டார்..

did his academic studies from home.[4] He learnt painting from Abanindranath Tagore, the renowned Bengali painter,
புகழ்பெற்ற வங்காள ஓவியரான அபானிந்திரநாத் தாகூரிடமிருந்து ஓவியம் கற்றுக்கொண்டார். இவரது துவக்கக்கால ஓவியங்களில் இவரது ஆசிரியரின் செல்வாக்கைகு புலப்பட்டன. [2]

She learnt Kathak from Sitaram Prasad of Jaipur Gharana and became an adept dancer at a very young age, and later trained under from Acchan Maharaj, Lacchu Maharaj and Shambhu Maharaj of Lucknow gharana, thus imbibing nuances from both the traditions. She became independent in the 1950s
இவர் 1930 களில் மேடம் மேனகாவின் குழுவில் நடனமாடத் தொடங்கினார். இக்குழு உலகின் பல பகுதிகளுக்க் உம் பயணம் செய்தது. தமயந்தி ஜெய்ப்பூர் கரானாவின் சீதாராம் பிரசாத் என்பவர் இடம் கதக் கற்றுக் கொண்டு, மிகச் சிறிய வயதில் ஏயே ஒரு திறமையான நடனக் கலைஞரானார். பின்னர் அச்சன் மகாராஜ்,

Learned a lot of useful information.
கற்று பயனுள்ள தகவல் நிறைய.

I learned about being hardcore from math concentrators at Harvard.
நான் ஹார்ட்கோர் இருப்பது பற்றி கற்று ஹார்வர்ட் கணித ஒருமுகப்படுத்திகளில் ஆன இருந்து.

He learned the best ways to introduce new products to the market.
சந்தையில் புதிய தயாரிப்புகள் அறிமுகப்படுத்த சிறந்த வழிகளை அவர் கற்றுக்கொண்டார்.

What they Learned at Intel- NOTHING SCALES!
என்ன அவர்கள் இன்டெல் கற்று- என்ன எதுவும் ஸ்கேலஸ்!

You gotta learn, man. It's amazing.
கற்று, மனிதன்துடைக்கவேண்டும். இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.