Examples of using
Obey
in English and their translations into Tamil
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
If they obey you, look for no further way against them, Allah is all high, all great.”.
அவர்கள் உங்களுக்கு வழிப்பட்டுவிட்டால், அவர்களுக்கு எதிராக எந்த வழியைய் உம் தேடாதீர்கள்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன் ஆகவ் உம், வல்லமை உடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
So fear Allah and amend that which is between you and obey Allah and His Messenger, if you should be believers.
ஆகவே அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்; உங்களிடையே ஒழுங்குடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் முஃமின்கள் ஆக இருப்பின் அல்லாஹ்வுக்க் உம், அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்.
If they obey you, you have no right to act against them Allah is most high and great.".
அவர்கள் உங்களுக்கு வழிப்பட்டுவிட்டால், அவர்களுக்கு எதிராக எந்த வழியைய் உம் தேடாதீர்கள்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன் ஆகவ் உம், வல்லமை உடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
If they obey you, do not seek a means against them, God is most high, great.
அவர்கள் உங்களுக்கு வழிப்பட்டுவிட்டால், அவர்களுக்கு எதிராக எந்த வழியைய் உம் தேடாதீர்கள்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன் ஆகவ் உம், வல்லமை உடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
If they obey you, you have no right to act against them: God is most high and great.
அவர்கள் உங்களுக்கு வழிப்பட்டுவிட்டால், அவர்களுக்கு எதிராக எந்த வழியைய் உம் தேடாதீர்கள்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன் ஆகவ் உம், வல்லமை உடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
If you obey all the commands in this agreement, you will continue to succeed in everything you do.
இந்த உடன்படிக்கையில் உள்ள அனைத்துக் கட்டளைகளுக்க் உம் நீ கீழ்ப்படிந்தால் பிறகு நீ செய்கிற எல்லாவற்றில் உம் தொடர்ந்து வெற்றிபெறுவாய்.
all dominions shall serve and obey them.
எல்லா அரசுகள் உம் அவர்களுக்குப் பணிந்து கீழ்ப்படியும்.
all dominions shall serve and obey them.
எல்லா அரசுகள் உம் அவர்களுக்குப் பணிந்து கீழ்ப்படியும்.
It's sick how we give so much of our lives to the TV and obey it like it.
நாங்கள் டிவி எங்கள் உயிர்களை இவ்வளவு கொடுக்க அது போன்ற அது கீழ்ப்படிய எப்படி அது உடம்பு தான்.
Fermi- Dirac statistics describe a distribution of particles over energy states in systems consisting of many identical particles that obey the Pauli exclusion principle.
ஒரு கிளை இயற்பியல், Fermi- Dirac statistics தத்துவத்தின் ஒரு ஆற்றல் நிலையில் உள்ள அமைப்புகள் கொண்ட பல கனுவில் இருமும்போது என்று கீழ்ப்படிய Pauli சேர்த்து.
I will give you rulers who obey me, and they will rule you with wisdom and understanding.
உங்களுக்கு என் இருதயத்துக்கு ஏற்ற மேய்ப்பர்களைக் கொடுப்பேன், அவர்கள் உங்களை அறிவோடும் புத்தியோடும் மேய்ப்பார்கள்.
O ye who believe! Obey Allah and obey the messenger, and render not your actions vain.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கும் வழிபடுங்கள்- உங்கள் செயல்களை பாழாக்கிவிடாதீர்கள்.
Nay, Obey not thou him.
( அவன் கூறுவது போலல்ல) அவனுக்கு நீர் வழிபடாதீர்;( உம் இறைவனுக்கு)
If you obey God and His messenger, He will not put any of your works to waste.
நீங்கள் கடவுள்-க்க் உம் மற்றும் அவருடைய தூதருக்கும் கீழ்படிந்தால், உங்களுடைய காரியங்களில் எதனையும் அவர் வீணாக்கி விட மாட்டார்.
The word in Greek translated in this verse as“obey” is peithó,
இந்த வசனத்தில்“ கீழ்ப்படி” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கிரேக்க மொழியில் உள்ள சொல் peithó,
When we realize this we can passionately seek Him, obey in His strength, and confess with repentance, when we miss the mark.
அன்புடனே பணிசெய்யப் பணிந்தனமே= We lovingly perform service to Him and prostrate at His feet.
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கு வழிபடுங்கள். இன்னும் இத்தூதருக்கும் வழிபடுங்கள்- உங்கள் செயல்களை பாழாக்கிவிடாதீர்கள்.
To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth; all obey His will.
வானங்களில் உம் பூமியில் உம் இருப்பவை எல்ல் ஆம் அவனுக்கே உரியவை- எல்ல் ஆம் அவனுக்கே கீழ்படிந்து நடக்கின்றன.
He said:"My people, obey God as you do not have any other Lord beside Him.
அவர்( அவர்களை நோக்கி)‘ என்னுடைய மக்களே, அல்லாஹ் ஒருவனையே நீங்கள் வணங்குங்கள்; அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் உங்களுக்கு இல்லை.
Honor," I said."That's so different, and better, than obey.".
நான் சொன்ன," மரியாதை" என்பது" மிக வித்தியாசமானது, கீழ்ப்படிதலை விடச் சிறந்தது என உணர்ந்தேன்.".
தமிழ்
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文