Examples of using Will not be wronged in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
according to his capacity, and with Us is a Record which speaks the truth, and they will not be wronged.
புத்தகம் நம்மிடம் இருக்கிறது இன்னும் அவர்களுக்கு( ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டாது.such will enter paradise and they will not be wronged the dint in a date-stone.
soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
புத்தகம் நம்மிடம் இருக்கிறது இன்னும் அவர்களுக்கு( ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டாது.when every soul will be given what it has earned and they will not be wronged?
எப்படிய் இருக்கும்? அவர்கள்( தம் வினைகளுக்குரிய பலன் பெருவதில்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டார்கள்.according to its capacity, and with Us is a book that speaks the truth, and they will not be wronged.
புத்தகம் நம்மிடம் இருக்கிறது இன்னும் அவர்களுக்கு( ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டாது.each soul will be compensated[in full for] what it earned, and they will not be wronged.
எப்படிய் இருக்கும்? அவர்கள்( தம் வினைகளுக்குரிய பலன் பெருவதில்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டார்கள்.its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.
புத்தகம் நம்மிடம் இருக்கிறது இன்னும் அவர்களுக்கு( ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டாது.every soul will be paid back in full for what it has earned, and they will not be wronged.
எப்படிய் இருக்கும்? அவர்கள்( தம் வினைகளுக்குரிய பலன் பெருவதில்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டார்கள்.And for all persons are ranks according to their deeds; and so that He may repay them in full for their deeds, and they will not be wronged.
அன்றியும், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் a good deed will have ten times its like; and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent- they will not be wronged.
நன்மையைச் செய்கிறாரோ அவருக்கு அதுபோல் பத்துப் பங்கு( நன்மை) உண்டு; எவர் ஒருவர்( ஒரு) தீமையைச் செய்கிறாரோ அதைப்போன்ற அளவுடைய கூலியே கொடுக்கப்படுவார்- அவர்கள் அநியாயம் செய்யப்படவும் மாட்டார்கள்.நன்மையைச் செய்கிறாரோ அவருக்கு அதுபோல் பத்துப் பங்கு( நன்மை) உண்டு; எவர் ஒருவர்( ஒரு) தீமையைச் செய்கிறாரோ அதைப்போன்ற அளவுடைய கூலியே கொடுக்கப்படுவார்- அவர்கள் அநியாயம் செய்யப்படவும் மாட்டார்கள்.one who brings an ill-deed will not be repaid but with one like it, and they will not be wronged.
எவர் ஒருவர்( ஒரு) தீமையைச் செய்கிறாரோ அதைப்போன்ற அளவுடைய கூலியே கொடுக்கப்படுவார்- அவர்கள் அநியாயம் செய்யப்படவும் மாட்டார்கள்.judgment will be given between them with truth, and they will not be wronged.
அவர்களிடையே நியாயம் ஆகத் தீர்ப்பளிக்க Judgment will be passed among them equitably, and they will not be wronged.
அவர்களிடையே நியாயம் ஆகத் தீர்ப்பளிக்க the witnesses will be brought forward and a just decision pronounced between them; and they will not be wronged(in the least).
சாட்சிகள் உம் கொண்டுவரப்படுவார்கள்; அவர்களிடையே நியாயம் ஆகத் தீர்ப்பளிக்க the matter will be justly decided between them, and they will not be wronged.
அவர்களிடையே நியாயம் ஆகத் தீர்ப்பளிக்க compensated for what it earned, and they will not be wronged.
அவர்கள் எவ்வகையில் உம் அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டார்கள்.it will be judged between them in truth, and they will not be wronged.
அவர்களிடையே நியாயம் ஆகத் தீர்ப்பளிக்க then every soul will be paid in full for whatever they earned; and they will not be wronged.
கொடுக்க ப்படும். இன்னும், அவர்கள் எவ்வகையில் உம் அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டார்கள்.whatever good you expend shall be repaid to you in full, and you will not be wronged.
அதற்குரிய நற்பலன் உங்களுக்குப் பூரணம் ஆகத் திருப்பிக் கொடுக்க ப்படும்; நீங்கள் அநியாயம் செய்யப்படமாட்டீர்கள்.
