Examples of using Daniel in English and their translations into Telugu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time,
అప్పుడు దానియేలు రాజసన్నిధికి పోయి స్వప్న భావమును తెలియ జెప్పుటకై తనకుDaniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king
దానియేలు రాజుసముఖములో ఈలాగు ప్రత్యుత్తర మిచ్చెనురాజడిగిన యీ మర్మము జ్ఞానులైననుThen Daniel requested of the king, and he set Shadrach,
అంతట దానియేలు రాజునొద్ద మనవి చేసికొనగా రాజుDaniel predicts it will be 69 sevens,
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
వారిపైన ముగ్గురిని ప్రధానులగా నియమించెను; ఆ ముగ్గురిలో దానియేలు ముఖ్యుడు. రాజునకు నష్టము కలుగకుండునట్లు ఆ యధిపతులు తప్ప కుండ వీరికి లెక్కలు ఒప్పజెప్పవలెనని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.Daniel, I'm telling you, you walk out that door,
డేనియల్, నీకు చెప్తున్నాను, నువ్వు ఆ తలుపు దాటి బయటకు వెళితే,Daniel spake and said, I saw in my vision by night,
దానియేలు వివరించి చెప్పినదేమనగారాత్రియందు దర్శనములు కలిగిDaniel 12: 4
దానియేలు 12: 4 కానీ మీరు, డేనియల్,You know that Romanov book that our friend Daniel wrote, Oh, speaking of which, the one Eric consulted on?
ఆ విషయానికి వస్తే, రొమనోవ్ పుస్తకాన్ని మన స్నేహితుడు డేనియల్ రాశాడన్న విషయం తెలుసా?God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
దేవుడు వారికి జ్ఞానమును సకల శాస్త్రప్రవీణతయు వివే చనయు అనుగ్రహించెను. మరియు దానియేలు సకల విధములగు దర్శనములను స్వప్నభావములను గ్రహించు తెలివిగలవాడై యుండెను.We will be checking in throughout the night with Daniel Henderson and Alison Namazi down on Bourbon Street, New Orleans.
న్యూ ఓర్లీన్స్ లో బార్బన్ స్ట్రీట్ లో ఉన్న డేనియల్ హెండర్సన్, యాలిసన్ నామాజీలతోపాటు.God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
దేవుడు వారికి జ్ఞానమును సకల శాస్త్రప్రవీణతయు వివే చనయు అనుగ్రహించెను. మరియు దానియేలు సకల విధములగు దర్శనములను స్వప్నభావములను గ్రహించు తెలివిగలవాడై యుండెను.hopefully Rachel Weisz and Daniel Craig will do their puppet show again.
మళ్ళీ రేచేల్ వైస్, డేనియల్ క్రేగ్ వాళ్ళ పప్పెట్ షో చేస్తే బాగుంటుందని కోరుకుంటాము.of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
కర్మెలీయురాలైన అబీగయీలునకు పుట్టిన దానియేలు రెండవవాడు.Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither son
నోవహును దానియేలును యోబును ఈ ముగ్గురు దానిలో ఉన్నను నా జీవముతోడు వారు తమ నీతిచేత తమ్మును మాత్రమే రక్షించుI, Daniel, fainted, and was sick certain days;
ఈ దర్శనము కలుగగా దానియేలను నేను మూర్ఛిల్లి కొన్నాళ్లు వ్యాధిHe instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
అతడు నాతో మాటలాడి ఆ సంగతి నాకు తెలియజేసి ఇట్లనెనుదానియేలూ, నీకు గ్రహింప శక్తి ఇచ్చుటకు నేను వచ్చితిని.I, Daniel, alone saw the vision;
దానియేలను నాకు ఈ దర్శ నము కలుగగా నాతోకూడనున్న మనుష్యులు దాని చూడలేదుDaniel, you man greatly beloved,
దానియేలూ, నీవు బహు ప్రియుడవుTherefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place(let the reader understand).
కాబట్టి ప్రవక్తయైన దానియేలుద్వారా చెప్పబడిన నాశనకరమైన హేయవస్తువు పరిశుద్ధస్థలమందు నిలుచుట మీరు చూడగానేచదువువాడు గ్రహించుగాక.
