A CIRCUS in Thai translation

• ละครสัตว์

Examples of using A circus in English and their translations into Thai

Why dream of a circus?
ทำไมความฝันของคณะละครสัตว์?

No, no, no, I was a member of an American trapeze act in a circus that traveled in Europe.
ไม่เคยแสดงกายกรรมในคณะละครสัตว์อเมริกาที่เดินทางในยุโรป

Circus art can also be used as a tool in educational and community settings. Thanupon Yindee, a Chiang Mai-based theatre maker and a former Makhampom Theatre Group has incorporated theatre and contemporary circus skills in his work to empower local communities across Thailand. He will share with us his experiences with Circus on the Edge, a circus youth group from ethnic minority community in the Chiang Dao.
ศิลปะกายกรรมนั้นสามารถนำมาเป็นเครื่องมือในบริบทการศึกษาและการจัดการชุมชนได้สำหรับการพูดคุยนี้ธนุพลยินดีนักการละครจากเชียงใหม่และอดีตสมาชิกกลุ่มละครมะขามป้อมผู้นำศิลปะการละครและกายกรรมร่วมสมัยในงานของเขามาพัฒนาศักยภาพชุมชนทั่วประเทศไทยจะมาแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการทำงานกับกลุ่มCircusontheEdgeกลุ่มละครกายกรรมรุ่นเยาว์ที่มีสมาชิกมาจากชนกลุ่มน้อยในเชียงดาว

He's a circus mouse.
ใช่เลยมันเป็นหนูละครสัตว์

This is not a circus.
นายบอกมันว่าเป็นละครสัตว์นี่มันไม่ใช่ละครสัตว์

Justice! This is a circus!
ความยุติธรรมนี่มันละครสัตว์

Running a circus or something?
เล่นละครสัตว์กันหรือไง?

I'm not a circus performer.
ฉันไม่ใช่นักแสดงละครสัตว์

What is this, a circus?
อะไรเนี่ยละครสัตว์หรือไง?

Bro, is this a circus?
พี่ชายนี่มันละครสัตว์เหรอ?

I'm in a circus now.
นี่ฉันอยู่ในละครสัตว์หรือไง

Throwing Knives in a Circus.
เล่นมีดขว้างปาในละครGingerbreadละคร

Both. Wow. It's a circus.
ว้าวยังกับละครสัตว์ทั้งคู่

She would be perfect in a circus.
เธอไปเข้าคณะละครสัตว์น่าจะรุ่ง

What is this, a circus?- Right.
นี่มันอะัไรละครสัตว์หรือไงใช่มั๊ย

Aye. If you work in a circus.
ใช่น่าไปเล่นละครสัตว์

You gonna be a circus mouse after all.
แกจะได้เป็นหนูละครสัตว์แล้ว

Is my life always gonna be a circus?
มันมากกว่านั้นnชีวิตฉันเป็นละครสัตว์เหรอ?

I feel like a circus animal doing tricks.
ผมรู้สึกเหมือนเล่นละครสัตว์ไม้ยกมือ

It has been a circus from the start.
เป็นเรื่องปาหี่มาตั้งแต่ต้น