A SLAVE in Thai translation

• ทาส
• เป็นทาส
• บ่าวคน

Examples of using A slave in English and their translations into Thai

How many days were you a slave?
เจ้าเป็นทาสได้กี่วัน?

One was a slave named Estebán who saved a local tribe's dying chief.
ทาสคนหนึ่งชื่อเอสเตอบานช่วยชีวิตหัวหน้าเผ่าไว้

What makes a King out of a slave? Courage.- How?
อะไรทำให้ราชาไม่เป็นทาสความกล้าหาญไงล่ะ?

I was a slave from 1820.
ฉันเป็นทาสมาตั้งแต่ปี1820

A slave with a hunting hawk? It's mine.
ทาสมีเหยี่ยวล่าสัตว์ด้วยรึของข้า

It's mine. A slave with a hunting hawk?
ทาสมีเหยี่ยวล่าสัตว์ด้วยรึของข้า?

You know the church doesn't allow a master to marry a slave.
Lrmเจ้าก็รู้ว่าศาสนจักรlrmไม่อนุญาตให้นายแต่งงานกับทาส

It would not suit a slave.
คงจะไม่เหมาะกับพวกทาส

Freedom means nothing if you're a slave to regular programming.
เสรีภาพไม่ได้หมายความว่าคุณต้องไปเป็นคนใช้ตามปกติทั่วไป

I'm not from here. I'm a slave to the truth.
ข้าไม่ใช่คนแถวนี้ข้าเป็นทาสแห่งความจริง

Who would use an old man as a slave?
ใครจะอยากได้คนแก่อย่างท่านไปเป็นทาสเล่า?

There is none in the heavens and the earth but comes unto the Most Beneficent(Allah) as a slave.
ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเว้นแต่เขาจะมายังพระผู้ทรงกรุณาปรานีในฐานะบ่าวคนหนึ่ง

There is none in the heavens and the earth but cometh unto the Beneficent as a slave.
ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเว้นแต่เขาจะมายังพระผู้ทรงกรุณาปรานีในฐานะบ่าวคนหนึ่ง

He['Iesa(Jesus)] said: Verily! I am a slave of Allah, He has given me the Scripture and made me a Prophet;
เขาอีซา กล่าวว่าแท้จริงฉันเป็นบ่าวของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงประทานคัมภีร์แก่ฉันและทรงให้ฉันเป็นนะบี

And We bestowed on David, Solomon. How excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance toward Allah.
เราได้ประทานบุตร คือสุลัยมานบ่าวผู้ประเสริฐแก่ดาวู๊ด แท้จริงเขาหันหน้าเข้าสู่เราเสมอ

YOU come into total dependence with cash abolition as a slave of bank and state.
คุณเข้าสู่การพึ่งพาทั้งหมดด้วยการยกเลิกเงินสดในฐานะทาสของธนาคารและรัฐที่ไม่มีสิทธิ์

And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.
ครอบครัวดิฉันได้พาผู้หญิงคนนึงมาดูแลฉันแม่ของเธอเคยเป็นทาสมาก่อน

Disobey my orders and I will brand your forehead and kick you out on the street as a slave.
ข้าจะตีตราบนหน้าผากเจ้าแล้วไล่ออกจากบ้านในฐานะทาส

He['Iesa(Jesus)] was not more than a slave. We granted Our Favour to him, and We made him an example to the Children of Israel i.e. his creation without a father.
เขาอีซา มิใช่ใครคนอื่นนอกจากเป็นบ่าวคนหนึ่งซึ่งเราได้ให้ความโปรดปรานแก่เขาและเราได้ทำให้เขาเป็นแบบอย่างที่ดีแก่วงศ์วารของอิสรออีล

The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah, nor the angels who are near(to Allah). And whosoever rejects His worship and is proud, then He will gather them all together unto Himself.
อัล-มะซีห์นั้นจะไม่หยิ่งเป็นอันขาดที่จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺ และมลาอิกะฮ์ผู้ใกล้ชิดพระองค์ ก็ไม่หยิ่งด้วยและผู้ใดหยิ่งต่อการที่อิบาดะฮ์ ต่อพระองค์และยะโสแล้วพระองค์ก็จะทรงชุมนุมพวกเขาไว้ยังพระองค์ทั้งหมด