ARE UNAWARE in Thai translation

• ไม่รู้สึกตัว
• ไม่ทราบ
• ไม่รู้จัก
• ไม่รู้ตัว
• ไม่รู้

Examples of using Are unaware in English and their translations into Thai

Although milk can be considered as a healthy drink from a nutritional point of view, the reality is that its different nutrients cause food intolerances to a large part of the population, despite the fact that- for the most part- they are unaware that they suffer from an intolerance to this natural food.
แม้ว่านมถือได้ว่าเป็นเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพจากมุมมองทางโภชนาการแต่ความจริงก็คือสารอาหารที่แตกต่างกันทำให้เกิดการแพ้อาหารต่อประชากรส่วนใหญ่แม้จะมีความจริงที่ว่า-โดยส่วนใหญ่-พวกเขาไม่รู้ตัวเพื่ออาหารธรรมชาตินี้

StartLogic is a hosting company based in Phoenix, Arizona. The company was founded in November 2003 by Thomas Gorny and is now part of the Endurance International Group(EIG). In case you are unaware,….
StartLogicเป็นบริษัทโฮสติ้งที่ตั้งอยู่ในฟีนิกซ์รัฐแอริโซนาบริษัทก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน2003โดยThomasGornyและเป็นส่วนหนึ่งของEnduranceInternationalGroupEIG ในกรณีที่คุณไม่รู้

And who is more astray than he who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they, of their invocation, are unaware.
และใครเล่าจะหลงทางมากไปกว่าผู้ที่วิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺที่มันจะไม่ตอบรับการวิงวอนของ เขาจนถึงวันกิยามะฮฺ และพวกมันเฉยเมยต่อการวิงวอนขอของพวกเขา

Artificial turf is widely used and accepted by the sports community, becoming popular back in 1966 when astro turf was first installed. Many people are unaware that AstroTurf is a brand and is trademarked, forty years later synthetic turf has developed immensely with GreenFields products designed to provide excellent comfort, safety and professional play.
สนามหญ้าเทียมเป็นที่ยอมรับและใช้งานอย่างกว้างขวางในวงการกีฬาโดยเริ่มได้รับความนิยมเมื่อปี1966เมื่อสนามastroturfได้ถูกติดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าAstroTurfเป็นชื่อแบรนด์และเครื่องหมายการค้าผ่านไป40ปีต่ สนามหญ้าเทียมได้พัฒนาไปอย่างมากด้วยผลิตภัณฑ์ของGreenFieldsที่ออกแบบมาเพื่อมอบความสบายปลอดภัยและส่งเสริมการเล่นกีฬาอาชีพ

Although many countries collect information about their student populations, data analysis is often not linked to concrete objectives(such as ensuring access of disadvantaged students to higher education), and many countries are unaware if their student population is becoming more diverse see Figure 1.
แม้ว่าจะมีหลายประเทศที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประชากรนักเรียนของพวกเขาและการวิเคราะห์ข้อมูลมักจะไม่ได้เชื่อมโยงกับวัตถุประสงค์คอนกรีตเช่นการสร้างความมั่นใจการเข้าถึงของนักเรียนที่ด้อยโอกาสได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น และอีกหลายประเทศไม่รู้จักถ้านักเรียนของพวกเขาจะกลายเป็นความหลากหลายมากขึ้นดูรูปที่.1

For those who are unaware, Reg A+ was first set in motion in July 2015 and has been successfully
สำหรับผู้ที่ไม่รู้ตัวRegAเป็นครั้งแรกที่เริ่มดำเนินการในเดือนกรกฎาคม2015และประสบความสำเร็จในการระดมทุนให้กับบริษัทในระยะแรกและได้ใช้เป็นวิธีการเสนอขายหุ้นต่อNASDAQ

Allah propounds a parable: there is a man whose ownership is shared by several quarrelsome masters, each pulling him to himself; and there is another who is exclusively owned by one man. Can the two be alike? All praise and thanks be to Allah. But most of them are unaware.
อัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์ชายคนหนึ่งเป็นของหุ้นส่วนหลายคนพวกเขาขัดแย้งไม่ลงรอยกันและชายอีกคนหนึ่งเป็นของชายคนหนึ่งโดยเฉพาะทั้งสองนี้จะเป็นอุทาหรณ์ที่เท่าเทียมกันหรือ? การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ แต่ว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้

I cannot adequately express my gratitude to you and your company. I want to especially thank you for your personal support. I'm sure there are many people who are unaware that such a product and service are even available, and you can bet that I will be telling everyone I know about your company.
เหล่านี้เป็นครั้งหนึ่งในชีวิตการถ่ายภาพเนื่องจากอายุลูกชายของฉันได้ตลอดเวลาเก็บบัตรในโต๊ะทำงานของฉันเป็นเวลาหลายปี. “เพียงในกรณีที่” ฉันไม่สามารถอย่างเพียงพอเป็นการแสดงความกตัญญูของฉันกับคุณและบริษัทของคุณฉันต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบคุณสำหรับการสนับสนุนส่วนบุคคลของคุณฉันแน่ใจว่ามีคนจำนวนมากที่ไม่ทราบว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวและการบริการที่มีอยู่แม้, และคุณสามารถเดิมพันที่ผมจะบอกทุกคนฉันรู้เกี่ยวกับบริษัทของคุณ

While the Catholic Church, and specifically the bishops and priests, have rightly received scorn and indignation for the recent priest sex abuse scandal that has taken place, many are unaware of the fact that the bishops had taken aggressive measures to end the abuse of minors by clergy in the early 1990's, more than a decade before the first story of abuse appeared in the Boston Globe in 2002.
ในขณะที่คริสตจักรคาทอลิก, และโดยเฉพาะอย่างบาทหลวงและพระสงฆ์, ได้รับการดูถูกถูกต้องและความไม่พอใจให้กับพระสงฆ์มีเพศสัมพันธ์การละเมิดเรื่องอื้อฉาวล่าสุดที่เกิดขึ้น, จำนวนมากไม่รู้จักความจริงที่ว่าบาทหลวงได้ใช้มาตรการเชิงรุกในการยุติการละเมิดของผู้เยาว์โดยพระสงฆ์ในช่วงต้นปี1990,กว่าทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่จะมีเรื่องสั้นเรื่องแรกของการละเมิดที่ปรากฏในบอสตันโกลบใน2002

The needy, who are too engrossed in God's cause to be able to travel about the land in search of a livelihood, are considered by those who are unaware of their condition to be free from want, because they refrain from begging. But they can be known from their appearance. They do not make insistent demands upon people. Whatever wealth you spend, God knows it.
คือให้บริจาคทานแก่บรรดาผู้ที่ยากจนที่ถูกจำกัดตัวให้อยู่ในทางของอัลลอฮ์ โดยที่พวกเขาสามารถจะเดินทางไปในดินแดนอื่นๆได้(เพื่อประกอบอาชีพ) ผู้ที่ไม่รู้คิดว่าพวกเขาเป็นผู้มั่งมีอันเนื่องจากความสงบเสงี่ยมเจียมตัวโดยที่เจ้าจะรู้จักเขาได้ด้วยเครื่องหมายของพวกเขาพวกเขาจะไม่ขอจากผู้คนในสภาพเซ้าซี้และสิ่งดีใดที่พวกเจ้าบริจาคไปนั้นแท้จริงอัลลอฮ์ทรงรู้ดีในสิ่งนั้น

Noboru Sugawara, a local elder, used to visit households as a Namahage. In his opinion, shouting of the Namahage wards off evil and brings good fortune. People who are unaware of Namahage culture sometimes misunderstand the ritual as simply an act of chastising children, Sugawara says, and hence something threatening. This conveys the importance of understanding the true meaning behind Namahage culture instead of inheriting the tradition blindly, and its value should be handed down to future generations.
นายโนะโบะรุสุกะวะระชาวบ้านผู้สูงวัยเคยไปเยี่ยมเยือนบ้านเรือนในฐานะนามาฮาเงะ ในความคิดของเขาเสียงตะโกนจากนามาฮาเงะขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและนำโชคดีมาให้มันยังเป็นการทำให้เด็กและเยาวชนมุ่งมั่นนำชุมชนให้เข้ามาใกล้ชิดกันเพื่อปกป้องเด็กๆ และมอบการศึกษาให้พวกเขาด้วยผู้คนที่ไม่รู้จักนามาฮาเงะ เข้าใจผิดว่าพิธีกรรมนี้เป็นการลงโทษเด็กๆ ดังนั้นจึงรู้สึกว่าถูกคุกคามคำพูดเหล่านี้สื่อถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจความหมายที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังวัฒนธรรมประเพณีนามาฮาเงะ แทนที่จะส่งต่อประเพณีนี้ไปอย่างหูหนวกตาบอดนี่แหละคือคุณค่าที่ควรได้รับการส่งมอบต่อไปยังผู้คนรุ่นต่อไป

He was unaware of her age.
เขาไม่ทราบอายุของเธอ

I was unaware of Optimal Hosting's issue until Richard Blakeley contacted me.
ฉันไม่ทราบปัญหาของOptimalHostingจนกระทั่งRichardBlakeleyติดต่อฉัน

American military leaders were unaware of these.
ผู้นำทหารอเมริกันไม่รู้ตัวเหล่านี้

She was unaware of what was happening around her.
Lrmเธอไม่รู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นรอบตัวเธอบ้าง

Huh. Well, I was unaware.
ห๊ะ เอ่อฉันไม่ทราบ

And although I was unaware of it then.
และถึงแม้ว่าไม่รู้ว่าแล้ว

Well, I was unaware.
ห๊ะ เอ่อฉันไม่ทราบ

But I have other information of which she is unaware.
แต่ข้ามีข้อมูลอื่นอีกที่นางไม่รู้

Do you think I'm unaware of what you do?
คิดว่าฉันไม่รู้เรื่องที่แกทำเหรอ?