BEEN CHANGED in Thai translation

Q8: The price and routes of"SHORYUDO Bus Pass" have been changed as of 2019/04/01.

คำถามที่8ราคาและเส้นทางของตั๋วรถบัสโชริวโดได้มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อวันที่01เมษายน

The rich taste of their pork broth soup has not been changed since the shop was established in 1988.

นาทีโดยการเดินเท้ารสชาติที่หลากหลายของน้ำซุปหมูของพวกเขาซุปเปอร์ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ร้านค้าที่ก่อตั้งขึ้นในปี

In case when the password has not been changed, the Company is entitled to disconnect the remote server until a user is ready to change the password for the access to the remote server.

ในกรณีที่ไม่ได้เปลี่ยนรหัสผ่านบริษัทฯมีสิทธิ์ตัดการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลจนกว่าผู้ใช้จะพร้อมที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล

The single machine mode has been changed, and the double-curved hoop hydraulic motor has been adopted, with good stability.

มีการเปลี่ยนโหมดเครื่องเดี่ยวและใช้มอเตอร์ไฮดรอลิกแบบโค้งคู่กับเสถียรภาพที่ดี

In case when the password has not been changed, the Company is entitled to disconnect the remote server until a user is ready to change the password for the access to the remote server.

ถ้าหากไม่ได้เปลี่ยนรหัสผ่านเข้าใช้เซิร์ฟเวอร์บริษัทมีสิทธิเปิดมิให้ใช้การเซอร์ฟเวอร์จนกว่าผู้ใช้การพร้อมเปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว

We are still at the same location but our Hospital's address has been changed to help you find us more easily.

โรงพยาบาลเรายังตั้งอยู่จุดเดิมเพียงแต่มีกี่เปลี่ยนที่อยู่ใหม่เพื่อให้ท่านสามารถหาที่ตั้งโรงพยาบาลได้ง่ายขึ้น

However, the name has been changed and remained to be World Expo, which we are all familiar with.

แต่ในปัจจุบันได้ถูกเปลี่ยนมาใช้ชื่อที่เรารู้จักกันดีนั่นคือWorldExpo

You have been out for a half an hour and Keefe's room still hasn't been changed.

คุณสลบไปครึ่งชั่วโมงโดยที่ยังไม่ได้โทรไปเปลี่ยนห้องคีฟให้ผม

Additional Information When reviewing(re-issuing) the safety data sheet, you should indicate which sections have been changed.

ข้อมูลเพิ่มเติมในการแก้ไขรุ่นใหม่ ควรระบุข้อมูลเพื่อความปลอดภัยซึ่งในส่วนที่มีการแก้ไข

Liposculpture is a kind of surgery that has been highly preferred by many countries whereas liposculpture technology has been changed during these 30 years.

การดูดไขมันเป็นการผ่าตัดที่ได้รับความนิยมสูงขึ้นในหลายๆประเทศโดยเทคโนโลยีของการดูดไขมันได้มีการเปลี่ยนแปลงไปในช่วง

Note that ratio of breath cycle and BPM values have been changed as well.

อัตราส่วนในหนึ่งรอบการหายใจและอัตราการหายใจต่อนาทีได้มีการเปลี่ยนค่าแล้ว

These breakthroughs, we need to move those at full speed, and we can measure that in terms of companies, pilot projects, regulatory things that have been changed.

ความก้าวหน้าพวกนี้เราต้องขับเคลื่อนอย่างเต็มกำลังเราอาจจะวัดความก้าวหน้าจากจำนวนบริษัทจากโครงการนำร่องจากกฏข้อบังคับที่มีการปรับเปลี่ยน

Use the Select Color dialog box to pick a text color for services that have been changed(either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this color.

ใช้กล่องเลือกสีเพื่อเลือกสีสำหรับใช้ข้อความสำหรับบริการที่มีการแก้ไขทั้งลำดับ/ จัดเรียงหมายเลขหรือชื่อ รายการบริการที่มีการแก้ไขจะถูกเน้นด้วยสีนี้เมื่อมันถูกเลือก

Use the Select Color dialog box to pick a selected text color for services that have been changed(either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this color while they are selected.

ใช้กล่องเลือกสีเพื่อเลือกสีสำหรับใช้ข้อความที่เลือกไว้สำหรับบริการมีการแก้ไขทั้งลำดับ/ จัดเรียงหมายเลขหรือชื่อ รายการบริการที่มีการแก้ไขจะถูกเน้นด้วยสีนี้เมื่อมันถูกเลือก

This is caused by the security verification of the app. In other words, the app detects that your password has been changed and in order to stay login within the app, you will then have to insert your new password.

สาเหตุนี้เกิดจากการตรวจสอบความปลอดภัยของแอป กล่าวอีกนัยหนึ่งแอปตรวจพบว่ามีการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณและเพื่อให้สามารถเข้าสู่ระบบได้ภายในแอปจากนั้นคุณจะต้องใส่รหัสผ่านใหม่

The best way to use steganography is to hide the source of a"soft"/ template/ plugin or anything created by you, so it could not have been changed and you keep your copyright, not to make fun of someone inchizandu0i computer!

วิธีที่ดีที่สุดที่จะใช้ซูรินาเมคือการซ่อนแหล่งที่มาของอ่อน" / แม่แบบปลั๊กอินหรือสิ่งที่สร้างขึ้นโดยคุณจึงไม่ได้รับการแก้ไขและคุณเก็บลิขสิทธิ์ของคุณไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คนinchizandu0iคอมพิวเตอร์!

Since it was built as“Otsu public hall” in 1934, its name and purpose has been changed several time, and has always been popular as a place for citizens.

นับตั้งแต่ที่ถูกสร้างขึ้นเป็นห้องสาธารณะเมืองโอสึ” ในปี1934ชื่อและวัตถุประสงค์ได้ถูกเปลี่ยนไปหลายครั้งและได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในแง่ของสถานที่สำหรับพลเมือง

DASH is not just another digital currency, as it is also a payment system, which is completely decentralized. DASH was founded back in 2014, and its name has been changed three times, being formerly known as Xcoin and Darkcoin.

DASHไม่ได้เป็นเพียงแค่สกุลเงินดิจิตอลทั่วไปเท่านั้นแต่มันยังเป็นระบบการชำระเงินที่ไม่มีศูนย์กลางDASHได้ถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อปี2014และชื่อของมันได้ถูกเปลี่ยนมาแล้ว3ครั้งซึ่งก่อนหน้านี้คือXcoinและDarkcoin

In addition, the narrator must study the story of each team in the race. For example, how they got to the industry, how many championships they got, has the player been changed, what is the playing style of each person? This information will help'crush' the audience to enjoy.

นอกจากนั้นนักพากย์จะต้องศึกษาเรื่องราวของทีมนักแข่งแต่ละทีมด้วยเช่นเขามีที่มาที่ไปอย่างไรได้แชมป์มาแล้วกี่สมัยมีผู้เล่นถูกเปลี่ยนตัวไปบ้างไหมแล้วสไตล์การเล่นของแต่ละคนเป็นอย่างไรเพราะข้อมูลจุดนี้จะช่วยขยี้' ให้คนดูสนุกขึ้น

Later, GCE O Level has been changed to GCSE but for educational system outside the UK, the test will be called IGCSE(also in Thailand). However, there are many countries where GCE O Level is still applied. Such as Singapore Malaysia Pakistan Hongkong and Brunei. In fact, GCSE and O Level are similar and in the same level.

ต่อมาระบบGCEOLevelในสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนมาใช้ระบบGCSEแทนส่วนนอกสหราชอาณาจักรที่ใช้ระบบเดียวกับGCSEจะเรียกIGCSEทั้งนี้ก็รวมถึงประเทศไทยด้วยแต่ก็ยังมีหลายๆประเทศที่ยังคงใช้ระบบGCEOLevelอยู่เช่นสิงคโปร์บังกลาเทศบรูไนมาเลเซียปากีสถานฮ่องกงฯลฯซึ่งความจริงแล้วไม่ว่าจะเป็นGCSEหรือOLevelก็ถือว่าเป็นการศึกษาที่เทียบเท่ากันอยู่ในระดับเดียวกันและรูปแบบหลายๆอย่างก็ไม่ได้แตกต่างกันเท่าไหร่ค่ะ